Снимка: bg.bcilondon.co.uk
Множество културни събития организира през месец ноември Български културен институт Лондон. Ако вече сте настроени предпразнично, или имате нужда от глътка българска култура в английската столица, можете да направите своя избор.
В галерия „София“ до 26 ноември можете да видите изложбата на Свилен Георгиев
До 26 ноември продължава самостоятелната изложба на художника Свилен Георгиев в галерия „София“ към Български културен институт-Лондон, която беше открита на 9 ноември. Тя е озаглавена “Particles of Light #Pointillism” и показва поантилистични творби, създадени с помощта на техниките на масло, акрил, акварел и рисунка. Тези картини са изработени в Лондон, Обединеното кралство, където художникът живее и работи.
„Темата на изложбата дойде естествено, водена от мислите ми през годините, докато създавах своите произведения. В моя творчески път винаги съм бил воден от светлината. Светлината е естественият спътник на всеки художник или визуален артист. Светлината е в основата на видимия свят, оформяйки материята. Светлината е художникът, който е нарисувал света в очите ни“, казва авторът.
Природата на светлината, както знаем от науката, се състои от частици, които действат като вълни. Тези частици носят енергия със себе си и чрез честотата на своите вълни те носят информация и разказват своите истории. Без магията на светлината изобразителното изкуство би имало съвсем друго проявление. Щастливи сме, че имаме възможността да се насладим на тази магия.
Всяка картина, всеки образ носи своя история и енергия, както всеки фотон. Всяка картина е изминала своя път, като се започне от мислите на художника, изявени върху платното, и се стигне до погледа на зрителя, който я възприема. Картината носи своята вибрация, своята идея и своето въздействие, създавайки и оформяйки нещо в нашите мисли и емоции.
Художникът казва, че произведенията му са отражения на неща, които е виждал или мислил, трансформирани в мисъл и преминали през четката като светкавица, удряща празно платно. Реалността е изградена от точки, подредени в определен ред, създавайки една голяма картина, наречена живот.
На 17 ноември представят „Британски Пътешественици за България“ на Найджъл Мидълмис
Български културен институт Лондон организира на 17 ноември представяне на колекцията от пътеписи „Британски Пътешественици за България“ на Найджъл Мидълмис. Срещата ще е със специалното участие на авторът Найджъл Мидълмис и преводач Миглена Парашкевова.
Представянето на “Британски пътешестевници за България” ще съдържа откъси и ще покаже снимки от този сборник от 188 страници с пътеписи, писани в продължение на пет века. Те са подбрани от книги, които са в някои от най-големите библиотеки на Обединеното кралство, като Бодлианската в Оксфорд, Лондонската библиотека и Британския музей. Те представят увлекателна панорама на това, което са видели пътешествениците, които са преминали през тази малко посещавана и “екзотична” част на Европа между 1585 и 1939 г.
Пътешествениците са отражение на ценностите на епохите, в които са пътували. В началото хората, които пишат за преживяванията си в България, са търговци от Английската левантска компания, пътуващи по суша до Турция или Индия, и дипломати, командировани в британското посолство в Константинопол. От 1700 г. нататък пътешествениците и автори на дневници често правят своята “Голяма обиколка” – пътешествие из Европа, включващо класическа Гърция и Рим, и отвъд, в по-чуждата Османска империя.
През XIX в. в България пристигат посетители от “Великите сили” (Франция, Великобритания), тъй като се засилва конфликтът между Русия и Турция. Поток от посетители има между 1876 и 1900 г. по време на и непосредствено след Освобождението на България.
Повечето пътешественици са писали много положителни думи за България. През вековете те са били впечатлени от гостоприемството на народа, очаровани от външния вид, облеклото и националния „характер” на българите, заинтригувани от магията на нестинарките, народната музика и танците. Не всяко мнение е било блестящо положително; ако беше така, книгата щеше да бъде монотонна. Трагично е, че върху писанията често се спуска тъмна сянка от шокиращите свидетелства за османското потисничество. Българската кауза се превръща в ключова тема в британската политика; британският либерален министър-председател Уилям Гладстон пише предговор към един от пътеписите, в който изразява съжаление за факта, че един народ “никога не е познавал истинска сигурност или мир, живеел е живот, отровен от страх, и е бил лишен от свободата, която е задължителна за всяко благородство на човека”.
Найджъл Мидълмис през целия си живот е възторжен почитател на България. Познанството започва през 1972 година, когато със съпругата му Приска са назначени за учители в Английска гимназия „Гео Милев” в Русе. Те са впечатлени както от способностите и успехите на учениците си, така и от благородството и всеотдайността на своите колеги. След връщането си в Обединеното кралство през 1975 година Найджъл е редактор на списанието на Британско-българското дружество и се присъединява към благотворителната организация „Приятели на България”. През 1989 година заедно с Приска започват да набират в Лондон средства за нуждаещи се сираци от България чрез концерти в двореца “Фулъм”, църквата “Св. Дънстън” в Лондон и в посолството на България. Заедно със свой приятел, д-р Брайън Скип, Найджъл издирва в Бодлеанската библиотека в Оксфорд, в Лондонската библиотека и в Британския музей многобройни разкази от първо лице на британски пътешественици, посетили в отминали векове България, които впоследствие редактира и преработва, за да се появи тази книга. Приходите от продажбата на книгата са в подкрепа на ученическия театър и театралното изкуство в Английската гимназия в Русе.
Преводачът на тази книга Миглена Парашкевова е възпитаник на Английска езикова гимназия „Гео Милев”- Русе и е в числото на учениците на Приска и Найджъл Мидълмис в България. Това е причината тя да реши да подкрепи благотворителната инициатива на Найджъл Мидълмис. Тя е дългогодишен професионален преводач в най-разнообразни сфери, а в последните десетина години се занимава най-вече с преводи в областта на музейното дело, културата и социалните дейности. Сред организациите, с които е работила, са Британският ноу-хау фонд, британските благотворителни организации „Спасете децата” и „Надежда и домове за децата”, Националният исторически музей, Институтът за етнология и фолклористика с етнографски музей към БАН, Русенският регионален исторически музей и много други.
В Лондон представят филма „Уроците на Блага“ на Стефан Командарев
На 19 ноември Български културен институт Лондон организира представяне на филма на режисьора Стефан Командарев –„Уроците на Блага“. Той е заснет на емблематични места основно в Шумен и в Русе, а в края на октомври лентата спечели голямата награда и на журито на фестивала в Рим.
След връчването на отличието си в профила в социалните мрежи Командарев написа „Честито на прекрасните актьори, на великата Ели, на целия страхотен екип“.
Продукцията е и българската номинация за участие в състезанието за международен пълнометражен филм на 96-ите награди „Оскар“ на Американската филмова академия. През лятото “Уроците на Блага” спечели и приза “Кристален глобус” от фестивала в Карлови Вари, а актрисата Ели Скорчева грабна приза за най-добра женска роля.
Сюжетът разказва за пенсионираната и наскоро овдовяла учителка Блага, която става жертва на телефонна измама и така остава без спестяванията си и без пари за гроба на покойния си съпруг. Животът ѝ се преобръща, тя осъзнава, че няма начин да си върне парите, докато не получава примамливо, но подозрително предложение за работа. Някога стриктната и честна жена, бавно започва да прекрачва всичките си принципи.
Във филма участват Ели Скорчева, Герасим Георгиев – Геро, Розалия Абгарян, Иван Бърнев, Стефан Денолюбов, Ивайло Христов, Асен Блатечки.
Вие можете да защитите и подкрепите единствения български вестник във Великобритания – БГ БЕН, дори и с минимални финансови средства. Това ще бъде знак за съпричастност към независимата журналистика и високи професионални стандарти. БГ БЕН не е бизнес, създаден за печалба, а само и единствено да е в полза на българите на Острова. Всяка подкрепа е важна, защото тя показва, че все още има хора, които държат на качеството и истинските новини!
Нашата банкова сметка е:
PA Events Ltd,
Lloyds Bank
sort code 30-92-90
acc.02271697
Благодарим за доверието!
