 |
Британци отговарят: 5 автентични възклицания, които издават, че си роден на Острова
Автор :
БГ БЕН |
|
Не, тук не става въпрос за известните възклицания от сорта на „sorry”, „oh” , „woops”, „really” и пр. Те са толкова често употребявани във Великобритания, че всеки, който живее тук, рано или късно неусетно ги прихваща.
09.04.2019 г.
Едно любопитно скорошно проучване на агенцията OnePoll изследва мнението на 2000 британци относно това кои навици и черти на характера правят едно лице да звучи/изглежда като стопроцентово оригинален британец в техните очи.
Анкетата, разбира се, извади на бял свят обичайните наблюдения за типични черти, като непрекъснатата склонност на някой да се реди на опашки, да се извинява или благодари, да се отбива до пъба, да бори житейските кризи с чаша чай, да се оплаква пред непознати за състоянието на публичния транспорт, да надява слънчевите очила и шортите при първо слънчево намигване, да бъде саркастичен и т.н.
Бяха изброени, също така и някои други, по-дълбоки навици от ежедневието, които издават сънародника-британец:
• навикът да се държи отворена вратата за някой, който е все още далече, докато той не финишира, тичайки към нея
• яденето на печено месо с гарнитура всяка неделя (Sunday lunch)
• преструването, че човекът до теб не съществува, дори и когато той е почти седнал в скута ти
• топенето на бисквити в чая с мляко
• вечерянето с fish & chips всеки петък
• подозрението към всякакъв друг боб, който не е Heinz и т.н.
В списъка бяха изредени и 5 възклицания, които всеки британец, инстинктивно ще изтърве без да се замисли. Защото трудно можеш да се пребориш с инстинкта:
• „Right” - казва го винаги с бодър тон, преди да направи нещо
• „Aaah” - след като отпие първата глътка от студената бира
• „Bloody” - усилвател, който лепи на всичко, за да изкаже някаква форма на негодувание или раздразнение или просто, за да избегне по-силната „f”-дума
• „Wahey” - вик, когато някой изтърве/разлее нещо
• „Blimey” - така той „възклицава” учудването си. Понякога думата бива удължавана до „cor blimey”, което идва от „Gawd Blimey” или „Gor Blimey” – и двете са звуковo изопачени произношения на клетвата „God Blind Me” - „Господ да ме порази” (в случая - ослепи)
Източник: standard.co.uk
____________________________________________
#Великобритания #възклицания #британци #Този луд Остров #чипс #пирамида
|
|
|
|
