 |
В България има адвокати, а в UK има Lawyer, Solicitor и Barrister - каква е разликата между тях?
Автор :
БГ БЕН |
|
Докато в България сме свикнали с думата „адвокат” и знаем в какво се състои неговата дейност, във Великобритания има различни думи за професията на правния представител – lawyer, solicitor и barrister. Тези думи не са синонимни и между тях съществуват разлики. Най-общо, те се състоят в това какво могат да правят съответните правни представители и дали имат право да ви представят в съда.
31.03.2018 г.
Lawyer (юрист)
Терминът lawyer е общо название, което описва лицензиран правен практик, квалифициран да дава правни съвети в една или няколко сфери на правото.
И solicitor-ите, и barrister-ите се водят lawyers.
Solicitor (адвокат, който дава правни консултации и подготвя дела)
Solicitor е квалифициран професионалист, който дава експертни правни съвети и помага на своите клиенти, които могат да бъдат отделни лица, групи хора, частни компании или публични организации.
След като клиентите опишат своя казус, този адвокат ги съветва за правно издържаните стъпки, които трябва да предприемат по-нататък. Работата на solicitor-a е да разговаря с клиентите си, да преценява дали има нужните знания, за да даде точния съвет, да приема инструкции от своите клиенти и след това да ги съветва по правните въпроси, свързани с техния казус.
Освен това, този тип адвокати се занимават с оформянето на документите и кореспонденцията, свързана с казусите на техните клиенти. Те оформят писма и договори, като целта е тези документи да бъдат точни и да следват установените процедури. Solicitor-ите също така подготвят документите и доказателствата за съда.
Solicitor-ите преговарят с клиентите си и техните опоненти в споровете, събират доказателства, съблюдават за спазването на договори и договорености, калкулират стойността на исковете и координират действията на всички участници в даден казус.
Тяхната работа е в множество сфери на правото – те се занимават с търговски спорове, персонални искове за инциденти, семейни проблеми, наказателно право, завещания и администриране на имоти.
Solicitor-ите могат да представят клиентите си в съда, ако това е необходимо, но при по-сложни казуси, те инструктират за целта barrister-и, които се явяват в съда от името на клиентите им. Обикновено barrister-ите придвижват казуса в съда, а solicitor-ите ги придружават като застъпници и им помагат при работата им в съдебната зала и при подготовката преди това.
Barrister (адвокат, който ви представя в съда)
Най-общо, barrister-ите представляват лица и организации по време на съдебно заседание. Те могат да придвижат вашето дело писмено, ако то ще се гледа във формат, който не предвижда изслушване.
Barrister-ите биват наемани от адвокатски кантори, за да представят техните клиенти пред съда. Те единствено се наместват в даден казус, ако се изисква представителство по време на съдебното заседание. Работата на barrister-ите е да преведат и структурират позицията на клиентите в правни аргументи и да убедят съда в правотата им с цел извличане на най-добрия възможен резултат за тях.
Barrister-ите обикновено дават съвети на клиентите относно силата на техните аргументи пред съда и им дават мнението си в писмен вид. В съда те разпитват свидетели и изтъкват причините, поради които съдът трябва да отсъди в полза на клиентите. Те също преговарят с опонентите с цел решаване на случая чрез споразумение.
В Англия и Уелс има общо 15 500 barrister-и. От тях около 80% са самонаети. Останалите работят директно за адвокатски кантори (solicitors’ firms) или в държавни агенции като Crown Prosecution Service (CPS) – Кралската прокурорска служба, държавните департаменти, неправителствените организации и общините, като те не поемат частни казуси, а представят единствено организациите, за които работят.
Самонаетите barrister-и работят в офиси, които са известни като камари (Chambers), които обикновено споделят с други barrister-и. След като завършат обучението си, barrister-ите получават постоянна позиция в някоя от камарите, в които се водят като наематели.
Barrister-ите, работещи в една камара са независими един от друг и често са опоненти в един и същ правен спор. Solicitor-ите от една правна кантора нямат право да са опоненти в един и същи спор, тъй като това се води конфликт на интереси.
Barrister-ите нямат право да си избират по кои случаи да работят. Те нямат право да откажат да поемат определен случай, ако не са съгласни с аргументите на клиента, неговата гледна точка или пък с източника на неговите доходи.
Самонаетите barrister-и не могат да получават инструкции директно от клиентите, а трябва да получат инструкции от техния solicitor. Има някои изключения в това правило – например, някои barrister-и членуват в т.нар. Public Access Scheme (Схема за публичен достъп), която позволява на лица да се свързват директно с тях за правни съвети и представителство.
Източник: slatergordon.co.uk
______________________________________
#адвокати #право #Великобритания #правна професия #разлики #правни съвети #представителство
|
|
|
|
