 |
Някои от най-любопитните имена на улици в Лондон и историите зад тях
Автор :
БГ БЕН |
|
Лондон е пълен с интригуващи имена на улици. Някои от тях са извлечения от други извлечения, други са спомени от забравени функции, събития или инциденти. Но всички вкупом успяват да звучат някак си чаровно и старомодно. Дори когато са недотам изискани или направо казано - зловещи отпратки към по-далечното минало на града.
25.01.2018 г.
Birdcage Walk
(Алеята на птичите кафези)
Тази улица се простира успоредно на южната страна на St James Park и минава през мястото, където някога се е помещавал Кралският птичарник, построен от Джеймс I, в началото на 17-ти век. Там живеели ловните ястреби и соколи на краля, и в продължение на 200 години маршрутът бил забранен за движение на карети и каляски. Изключение са правили единствено тези на стопаните на птичарника - кралят, неговото семейство и тогавашния Главен соколар (Grand Falconer). До 1828 г. всички останали минувачи по улицата трябвало да вървят пеша, за да не обезпокои тропотът на колелата медитацията на ловните соколи на краля.
Bleeding Heart Yard
(Площадът на кървящото сърце)
Градската легенда гласи, че малкият площад на едноименната улица - пресечка на днешната Farringdon Street, бил лобното място на благородната лейди Елизабет Хатън. Една сутрин, през 1626 г., тя била намерена брутално убита на площада, а изтръгнатото й сърце, захвърлено на паважа до нея, все още биело.
По-прагматичните изследователи обаче твърдят, че улицата носи името на някогашен пъб в района. Скука!
Cheapside Street
(Евтината улица)
В средновековна Англия, думата “cheap” (евтин) била използвана и като название за големите, открити пазари. Именно такъв е имало на мястото, през което минава днешната Cheapside Street. За него говорят и имената на съседните улици, които не се церемонят много при обявяването на някогашния им бизнес - Wood Street, Poultry Street, Milk Street, Honey Lane и Bread Street. По-интригуващо е името на една от тях - Friday Street. Тя е водила към рибната част на пазара, който пък е бил отварян в ... познайте кой ден на седмицата.
Cockpit Steps
(Стъпалата към Ямата на петлите)
Между сградите в района на Westminster (Централен Лондон) има един тесен проход със стъпала, който маркира маршрута към някогашната кралска арена за бой на петли. През по-голямата част от историята на Лондон, боевете на петли (и залаганията им) са били изключително популярно забавление. Старата Кралска арена за бой на петли (Royal Cockpit) е била построена през 1700 г., но единственият останал спомен от нея е името на някогашните стъпала, през които се е стичала публиката й.
Fetter Lane
(Улицата на оковите)
Fetter Lane се намира в северния край на централната улица Fleet Street и през средновековието се е явявала сборен пункт на особена порода лондонски безделници - тези, които изкусно симулирали инвалидност и тежки заболявания, за да предизвикат съчувствието на минувачите и да ги накарат да си посегнат към джоба.
В по-широкия смисъл на думата „fetters” (окови), името на улицата може да се тълкува като „Улицата на страдащите / прикованите от болест”. По-достоверно обаче, е обяснението, че думата вероятно идва от староанглийската „faitour” (фалшив просяк).
Flask Walk
(Разходката с бутилка)
По тази улица, в днешния квартал Hampstead, през 17 век, е имало множество будки и сергии, където се продавала вода от близък лечебен извор и хората наоколо постоянно ходели с манерки, бутилки и всякакви съдове - да се запасят за дома, ако минават оттук.
Mount Pleasant
(Приятната планина)
Това е шеговитото название на едно от битовите сметища на средновековен Лондон. То се е намирало на бреговете на някогашната река Fleet при Clerkenwell, която днес е пренасочена в системата от подземни канали на града. Името си остава и до днес, въпреки загубената ирония в него.
Houndsditch
(Ровът на хрътките)
Където и да скитало едно куче из Лондон, то рано или късно потегляло към финалната си дестинация - улица Houndsditch.
Днес тя е една от улиците в периферията на Лондонското Сити. Но още през Средновековието е била известна сред жителите на града заради специалния си гробищен терен за кучета - не само улични, но и домашни. По ирония на съдбата, през 1748 г., на тази улица бил роден големият английски философ, реформатор и радетел за правата на животните - Джереми Бентам.
Pudding Lane
(Улица „Карантийна”)
Не, грешка няма в превода. Тук определено не са продавали сладкиши. С думата „pudding” през Средновековието са наричали животинската карантия. Pudding Lane е една от крайречните улици, която помещавала множество касапници, месарски магазини и открити сергии. Животински вътрешноси постоянно хвърчали из въздуха и в края на деня се замитали надолу по наклонената улица, директно към колектора на целия отпадъчен материал на града - Темза. Улицата обаче е известна най-вече с доказания факт, че от нея е тръгнал големият пожар през 1666 г., който погълнал над 80% от застроената площ на Лондон.
Sherborne Lane
А може би вървите по Sherborne Lane, за чиято миризлива история никак не подозирате. Да, имало е такива улици в Средновековен Лондон - улици, които са били легитимно ползвани за публични клозети на открито, при това, без никакъв свян. Sherborne Lane, например, която се намира днес в южната част на King William Street в Лондонското Сити, е била точно такова място и е била известна като Shiteburne Lane. С една дума, напъва ви зорът из централните улици на Средновековен Лондон, побързайте към Sherborne Lane !
Източник: telegraph.co.uk
_____________________________________
#Лондон #любопитно #улици #имена #произход #Великобритания
|
|
|
| |
Сама и дива... |
| |
Посвещава се на всички изоставени от децата си възрастни хор... |
| |
МАМО…... |
| |
Не знам дали това е била първата ми дума, но съм сигурна, че... |
|
