Календар на 10 особено ексцентрични британски традиции

   

18.11.2017 г.

 

 

„Ексцентричен като британец ...” - този израз присъства в речника на редица езици по света. Гледни точки по въпроса - много, но факт е, че наред с често коментираните особености на британското поведение, Островът може да се похвали и с богат календар от традиции, граничещи понякога с абсурдното. Някои от тях датират от стотици години, други са по-модерен прочит на стари ритуали.

И колкото повече напредва новият дигитален век, толкова по-симпатични стават тези отпратки към едни по-земни и „неусложнени” времена на британската история.

Ето ви 10 от най-необичайните традиции „Made in GB”.

 

 

Спортът на име „Gurning” (или - захапи си носа) 

 

Петък, в седмицата на 15 септември, всяка година, градчето Egremont, област Cumbria

 

 

 

 

„Гърнинг”-ът си има дори и световен шампионат. За самия „спорт” - малко по-долу, а сега да представим неговата световна столица - пазарното градче Egremont, в областта Cumbria, намираща се в най-горния северозападен ъгъл на Англия.

Сцената на провеждането на състезанията по гърнинг е ежегодният фестивал Egremont Crab Fair, който води началото си още от 13-ти век, когато местният управител решил да раздаде реколтата диворастящи ябълки (crab apples) от именията си на местните жители. Днес, на този ден, една огромна каруца минава по пазарните улици на градчето и оттам хвърлят ябълки към тълпата. Провеждат се и много други състезания - по борба, надпушване с лула и др., но безспорно най-голямата атракция е шампионатът по гърнинг.

В този спорт, основната идея е да докажеш, че си собственик на възможно „най-гуменото” лице. Участниците нахлузват през главата си специален конски хамут, напрягат мускулите на лицето си и се опитват да изобразят възможно най-гротескната и изкривена физиономия. Ако си спомняте физиономията на анимационния герой Попай,  това е най-често срещаната гърнинг-класика. Беззъбието особено помага при този спорт, защото позволява още по-еластични изпълнения, а победителят в шампионата, редовно бива изтипосван със своята шампионска гримаса на страниците на националната преса. Ако минавате през областта Cumbria в дните около средата на септември, никак няма да съжалявате ако се отбиете на Egremont Crab Fair. Едно е сигурно - няма да забравите видяното там в скоро време.

 

Травмиращото търкаляне след търкалящи се пити кашкавал по Cooper’s Hill

 

Cooper’s Hill Cheese-Rolling, последният понеделник на м. май, местността Cooper’s Hill, до град Gloucester

 

 

 

 

Традиционни участници в това събитие са жителите на селото Brockworth, намиращо се в близост до град Глоустър, но през последните години, компания им правят хора от цял свят. Много от тях идват в района именно заради състезанието.

Тълпите през последните години нарастват все повече и дори през 2010 г. гонката на питата бе отложена поради опасения за безопасността на прекалено многото зрители.

Терен на събитието е, разбира се, въпросният Cooper Hill. Заради стръмния наклон и неравната му повърхност, всяка година сред участниците задължително има навехнати глезени, натъртвания и дори счупвания. 

Самата философия на състезанието най-добре може да бъде обобщена с думите:

Голяма група млади мъже гонят пита кашкавал по склон и в продължение на 150 метра падат, докато стигнат подножието, където ги чака екип парамедици, за да им окаже първа помощ и отведе до близката болница.”

 

Ритуалното въртене в кръг на име „Maypole Dancing

 

Танцува се на открито, в някои училища и в провинцията на 1-ви май и през дните на м. май

 

 

 

Традицията Maypole Dancing представлява фолклорен ритуал, който се състои от две отделни части. В първата, танцуващите обикалят около висок дървен стълб (pole), който е декориран със зелени клони, гирлянди, цветя, флагове, цветни ивици и символизира съживяващата се природа.

Във втората част, церемониалната танцувална обиколка около стълба продължава, но всеки участник развява миниатюрен стълб, със завързана цветна лента. Хореографията допълнително се усложнява, защото лентите са преплетени и свързани със стълба или към една мрежеста структура около него. Тогава удря „майсторският” час. Танцуващите не трябва да загубят ритъма си, но трябва да си пренаредят стъпките, така че обикаляйки в кръг, един около друг, да успеят да заплетат и разплетат цялата тази сложна лентова конфигурация, в която са замесени. Казано накратко, пада голямо кръгово въртене на този ден.

 

Благотворителният „перлен” фестивал „Pearly King and Queen

 

В края на септември, в голяма част от районите на Лондон

 

 

 

 

Събитието „Pearly Kings and Queens”, известно и като „pearlies” е особено обичан ден в култура на някогашните работнически квартали в Лондон. На този ден се организира зрелищен благотворителен фестивал - по улиците се разхождат и събират дарения хора, пременени в дрехи, натежали от перлени копчета и декорации. Тази практика води началото си от 19-ти век и се свързва с личността на Хенри Крофт, който е бил сирак и уличен метач. Всяка монетка, която намирал, била прилежно пазена, за да бъде дарена за благотворителност. През 1911 г., в района на Finchley (Северен Лондон) бива създадено първото „Перлено общество” (pearly society), което функционира и до днес.

 

Guy Fawkes Night” - нощта, когато всеки британец става  горд пироман

 

На 5 ноември, из тревните площи пред общините и по дворовете на Великобритания

 

 

 

 

„Нощта на Гай Фокс” отбелязва датата на неуспешния опит за преврат срещу британския парламент през 1605 г., който бил замислен от група католически благородници. „Нощта” е особено чакана дата от всеки пиролюбител във Великобритания, защото пиротехниката е забранена стока по магазините и единственото време, когато може да се закупи е в седмицата на Guy Fawkes Night.

А защо толкова много пушеци и огън ли? Ами по простата причина, че този неуспешен  атентат е останал в историята под името „Gunpowder Plot” (Барутният заговор).

Той трябвало да взриви сградата на британския парламент, докато кралят  (Джеймс I) и приближените му протестанти се намирали вътре. В подземията на сградата били струпани десетки бурета с барут и отговорникът за задействането на експлозията бил Гай Фокс. Той обаче бил арестуван на същия ден, когато трябвало да запали фитила, след като парламентът получил анонимно писмо-предупреждение. Така набързо приключила мисията на кандидат-атентатора, но славата си останала изцяло на негово име. Никой днес не помни имената на осуетилите заговора, но чака своята „Нощ на Гай Фокс”. Тогава из дворовете се пали парцалена фигура, която носи характерната висока шапка на историческия Гай Фокс и докато тя гори, целта е да се изгърмят складираните фойеверки.

 

На благотворителност със шнорхел из блатата на Уелс (Bog Snorkelling)

 

В последния понеделник на август (Summer Bank Holiday)в определени за целта блата на Уелс

 

 

 

 

Правилно - става въпрос за гмуркане със шнорхел в съвсем автентично блато.

Идеята изскочила по време на разговор през 1976 г., в кръчмата на име Neuadd Arms, в Уелс. Тук дълги пояснения не са необходими. Участниците в традицията - до един млади,  здрави и напълно в ред психически, си надяват водолазни очила, плавници и шнорхел и се впускат да преплуват, по най-бързия начин, две дължини по 55 метра, в  канал, прокопан насред торфено тресавище. На състезателите е забранено да се придвижват със загребващи техники, а трябва да ползват единствено своите плавници.

Кандидати за тази тръпка, колкото и да не ви се вярва, има предостатъчно. И при това -  от целия свят.

От 1985 г. насам, на терена на блатото Waen Rhydd в Уелс, се провежда годишен  Световен шампионат по Bog Snorkelling, който има своите напълно легитимни рекорди и легенди. Всичките приходи от този шампионат се даряват за благотворителни цели.

 

В Индия хипнотизират кобри, а тук - червеи (състезанието Worm Charming)

 

Последната събота на м. юни, на терена на Willaston County Primary Schoolв Cheshire

 

 

 

 

Омайването на червеи (Worm charming) е състезание, при което трябва да примамите колкото си може повече червеи от почвата под вас.

Обикновено това става чрез поредица вибрации, потупвания и почуквания в различни тоналности и честота.

Домакин на събитието е теренът на селото Willaston, близо до градчето Nantwich, в областта Cheshire (Северозападна Англия). Тукашната традиция на състезателно омайване на местните червеи датира от 1980 г. Тя си има и своята легенда - фермерът Том Шафълботъм, който само за 30 минути успял да убеди цели 511 червея доброволно се „предадат” от почвата.

Състезанието има цели 18 правила. Някои от тях са: всеки участник разполага с площ от 3 х 3 метра; за привличането на червеите е позволена всякаква музика, но е забранена употребата на препарати. Включително и вода! Тя се класифицира като стимулант (за червеите).

 

Световен шампионат, в който оръжието е ... кестен на канап (World Conker Championships)

 

Всеки октомври, в град Ashton, Northamptonshire

 

 

 

 

Въпреки, че въпросният шампионат датира от 1965 г., английската детска игра на „кестени” (conkers) е много по-стара, като първото й споменаване в исторически документ е през 1820 г.

Самият шампионат бил заченат в един дъждовен ден, когато група рибари решили да си спретнат състезание по игра с кестени, вместо да излязат в морето.

С думата „conker” се нарича разновидността „конски кестен” - големият, лъскав кестен, който излиза след пукването на таралежестата му зелена обвивка и е прекрасно средство за хвърляне по есенни мишени, и генерално казано - за правене на бели.

Подготовката за играта conkers се състои в предварителното заздравяване на кестена (киснене в оцет, печене във фурна и т.н.), след което черупката му в двата срещуположни края се пробива и през кестена се прокарва канап с дължина един лакът. Краят на канапа се завързва на възел, за да застопори кестена и ... нека играта започне. Играчът изпъва канапа със своя кестен и се цели със замах в провесения кестен на противника. Идеята е да го нацели с колкото си може по-голяма ярост. Накрая черупката на единия от двата кестена се разпльоква и той пада от канапа. Победа! Шампионатът по тази детска игра се играе всяка година, от хиляди възрастни, които с ентусиазъм и настървение си бият по кестените един на друг. Най-добрите от тях биват провъзгласени за “King Conker” и “Queen Conker”.        

 

Ежегодните надбягвания на гумени патенца по каналите на селцето Lymm (Lymm Duck Race)

 

На втория ден на Великден, селото Lymm, до Warrington, Cheshire

 

 

 

 

„Патешката гонка” (Duck Race) е годишната кулминация на обществения живот в селцето Lymm, близо до град Warrington, в областта Cheshire.

Хиляди жълти, гумени патенца, носещи маркировката на своите собственици, се пускат да се кандилкат из течението на местния канал Lymm Dingle, надпреварвайки се за големия приз „Шампион на Lymm Duck Race”. Въпреки, че състезанието се провежда с благотворителна цел, тримата щастливци, чиито патета пресекат първи финалната лента, все пак прибират символични награди, стигащи до 100 паунда.

 

Easter Egg hunts and the Easter Bunny

 

Всеки Великден, ясно къде

 

 

 

 

Великденската забава Номер едно във Великобритания е „ловуването” на шоколадови  великденски яйца из парковете и градините на страната.

Яйцата обикновено са скрити някъде из двора от един „приказен” Великденски заек (Easter Bunny). Търсачите им са, разбира се, децата от домочадието, но ... кой ли пък не обича шоколад?

Традицията датира от 17-ти век и една от теориите за присъствието на „Великденския  заек” е, че през пролетта зайците започват да се държат особено - скачат насам-натам из полето и се бият един с друг, защото е сезонът на чифтосване. По същото време пък полевите птици снасят яйцата си из посевите и полетата. Засичането на тези два „графика” са счита, че е дало началото на старата фермерска мълва, че яйцата се намират там, където скачат зайците през пролетта.

Самият образ на яйцето също има своя символизъм за възкръсването на Иисус, като черупката на яйцето е алегория за празния му гроб.

Но каквито и да са обясненията и тълкуванията за появата на традицията с великденските шоколадови яйца, те не могат да разсеят дълбокото подозрение, че цялата Easter Bunny олелия е дългоочакваното извинение за едно юнашко преяждане със шоколад.     

 

Източници: listverse.comoxford-royale.co.uk

 

______________________________________________________

#Великобритания #Този луд Остров #традиции #странности #обичаи #спортове #английски #британци


Четете последния брой онлайн


АРХИВ

    

Къде можете да намерите вестника

Вашият пощ. код:  

Посолството с призив за доброволци ...


Великобритания отлага отпадането на всич...


Cliff Evans със специално интервю за чит...


Г-7 осигурява 1 милиард дози ваксини за ...


Коронавирусът засяга предимно мозъка, съ...


Джонсън призова европейските лидери за к...


Г-7 иска съкращаване на времето за разра...


БГ ИЗБОРИ: Предсрочният парламентарен во...


На 30 юни изтича срокът за кандидатстван...


Ново бързо увеличение на заразените с Co...


20 000 българи са починали по време на п...


Северна Ирландия във фокуса на срещата н...


Над 30 000 заявления са подадени до моме...


Въвеждат глобален корпоративен данък...


Българският посланик с писмо до изпълнит...


Половината от пълнолетното население на ...


Рекорден брой лекари и сестри работят в ...


За първи път – ден без нито една жертва ...


Високите температури във Великобритания ...


Безработицата във Великобритания изненад...


Васил Василев-Зуека: България е там, къд...


Великобритания разреши ваксината срещу C...


Задава ли се нов локдаун в Англия?...


Българското посолство в Лондон публикува...


Започва подаването на онлайн-заявления з...


България се класира на 11-то място на Ев...


Двойно по-малко пациенти с Covid-19 в б...


9 от 10 родители оценяват положително ра...


Разкриват над 500 избирателни секции в ч...


Повече от 63 500 подадоха данъчна деклар...


Променят изискванията за влизане в Бълга...


В деня на свободата: Борис Джонсън преду...


Партиите на протеста имат шанс да се пре...


НА АРЕНАТА ДНЕС: KAMELOT - иконите на си...


От 17 май падат още ограничения на Остро...


Лятната ваканция в чужбина е възможна, н...


Калориите на храните ще бъдат обявявани ...


Президентът Радев: Служебното правителст...


Държавният глава назначи служебен кабине...


Разхлабват още мерки от 17 май в Обедине...


Нови доказателства за ефективността на к...


Bank of England запази ниските нива на ...


Две трети от възрастните във Великобрита...


От 17 май живеещите в Англия могат да по...


НС не прие намаляване на субсидията за п...


Предсрочните избори в България на 11 юли...


Безопасното връщане към международните п...


Както БГ БЕН прогнозира: Предсрочни парл...


Заемите в публичния сектор регистрират н...


В очакване на Възкресение Христово – пра...


Летен сезон 2021: В България ще се влиза...


Разхлабването на мерките „събужда“ иконо...


Увеличават се случаите на психични разст...


Отпада ограничението на избирателните се...


Президентът Румен Радев връчи мандата на...


Отварят програмата за летните училища в ...


95% от хората над 50 години в Англия с п...


Джонсън похвали Байдън на срещата на вър...


„Демократична България“ и „Има такъв нар...


Българите в чужбина с равни изборни прав...


Джонсън: Няма съмнение, че страната прод...


България продължава да се топи...


Обединеното кралство с едноминутно мълча...


Пандемията катализира основни тенденции ...


Последни крачки към пълната свобода във ...


Инвестират 18 милиона британски лири за ...


Новите депутати се заклеха, ще работят з...


Паднаха още ограничителни мерки в Англия...


Слави Трифонов благодари на избирателите...


Централната избирателна комисия обяви ра...


Ваксините срещу Covid-19 са предотвратил...


Във Великобритания започва имунизация с ...


Бойко Борисов се отказа от депутатско мя...


MHRA излезе с препоръки за ваксината на ...


Потвърдено: продължава облекчаването на ...


6 партии влизат в 45-то Народно събрание...


Окончателно – блъгарите в чужбина постав...


Част от българите във Великобритания не ...


Българите в чужбина подкрепиха „Има такъ...


ГЕРБ печели изборите, „Има такъв народ“ ...


Българите в чужбина – най-голямата изнен...


Около 2 часа отнема гласуването на бълга...


Борис Джонсън: Посрещането на Великден н...


Българите във Великобритания не се шегув...


Изборният ден в Лондон започна с дълги о...


Вот по време на пандемия - рекорден брой...


Инфлацията в Обединеното кралство изн...


Как ковид рефлектира върху британската и...


Англия продължава с разхлабване на проти...


Българският посланик в Лондон с обръщени...


Джонсън: Трябва да действаме с повишено ...


Продължава разхлабването на мерките във ...


Великобритания ще изисква ковид тестове ...


Джонсън: глобалният достъп до ваксини ще...


Британското правителство увеличава подкр...


Ковид мярка: Удължават работното време н...


Основни елемнти на реформата - здравна с...


Представиха нов план за имиграцията във ...


Джонсън: Страната е на път за връщане на...


В Англия готвят глоба от 5000 паунда при...


Нови технологии ще идентифицират бързо о...


Въвеждат IR35 в частния сектор, данъчнит...


Повече от половината пълнолетно населени...


Джонсън с амбиция да направи Обединеното...


Вотът на сънародниците ни в Обединеното ...


Наближава краят на финансово-счетоводнат...


Извънредно: България в национален локдау...


100 дни по-късно: Във Великобритания са ...


Ново проучване показва: Три четвърти от ...


Рекорден брой заразени с коронавирус в Б...


Отпускат допълнителни над 50 милиона бри...


ЦИК определи местата за гласуване в чужб...


48 000 фирми във Великобритания са регис...


Обратно към нормалността – над 23 милион...


С нов график за граничен контрол при вно...


Джонсън представи нова визия за подобряв...


Управляващите в България заговориха за в...


Борис Джонсън благодари на родители, ...


Жените предприемачи ще помагат за възста...


Първа стъпка за връщане към нормалността...


Над 2 милиона и 200 хиляди души са вакси...


Covid-19: Осигуряват безплатни тестове з...


Първа стъпка от пътната карта на Джонсън...


Ковид кризата доведе до неблагоприятни и...


Отпътуващите от Англия задължително с де...


Преди разхлабване на мерките във Великоб...


Нова подкрепа за британците, които искат...


Британският министър на финансите предст...


Българският посланик с приветствие за 3 ...


Ваксините намаляват риска от тежка ковид...


Във Великобритания установиха първи случ...


Всички семейства с ученици ще получат бъ...


Забавя се разпространението на Covid-19 ...


В Обединеното кралство нивото на предупр...


Възрастовият подход за имунизиране е най...


Българският посланик с предложение за ме...


Драстичен ръст на безработицата във Вели...


Джонсън обяви нов пакет от 700 милиона б...


Британският премиер Борис Джонсън обяви ...


Даниел Смилов: Брекзит не е добър вариан...


Стартира онлайн обучение за психологичес...


Джонсън под силен натиск за разхлабване ...


Българите в чужбина вече могат да подава...


Борис Джонсън обявява следващата седмица...


15 милиона ваксинирани във Великобритани...


Великобритания инвестира в новаторски ме...


До 31 март продължава защитата на наемат...


Британските власти дадоха съгласие за ор...


Първи добри новини – намаляват случаит...


Въвеждат строги наказания за пристигащит...


Борис Джонсън с изявление за коронавирус...


Българите в Обединеното кралство могат д...


Три PCR теста за влизащите във Великобри...


Регламентират по-гъвкаво възстановяване ...


Увеличават тестовете за Covid-19 на рабо...


Смели и чаровни дами се нагърбват да обе...


Великобритания налага хотелска карантина...


Пандемията от Covid-19 няма да приключи ...


Великобритания стартира първото в света ...


Българското Посолство в Лондон опроверга...


Борис Джонсън обеща пътна карта за разхл...


Южноафриканският вариант на Covid-19 нас...


Отмяна на карантината за пристигащите в ...


Великобритания кандидатства за присъедин...


Последен ден за подаване на данъчни декл...


Ваксинацията срещу Covid-19 в Обединенот...


До седмица Великобритания одобрява още е...


Решено: От 29 януари в България се влиза...


Imperial College London потвърди: ковид ...


Борис Джонсън: Училищата във Великобрита...


Великобритания затяга граничния контрол,...


Заради Covid-19: Ръст на безработицата в...


Джонсън: Смъртните случаи от Covid-19 пр...


Разпространението на Covd-19 се забавя в...


Няма да има санкции за подалите данъчни ...


Правителството с указания при затруднени...


Британският щам на коронавируса се разпр...


Джонсън предупреди за по-висока смъртнос...


Измамници с нови схеми за улов на жертви...


Ръст на цените на жилищата във Великобри...


Великобритания с нов рекорд по смъртни с...


Премиер и канцлер стартират нов Бизнес с...


Над 4 милиона ваксинирани срещу Covid-19...


Нови ограничения за пристигащите в Англи...


Борис Джонсън с ново изявление за Covid-...


Великобритания регистрира първи случаи н...


Заради Covid-19: Великобритания временно...


Лондон продължава да е с най-много зараз...


Парламентарните избори в България ще бъд...


Официално: От 15 януари влизащите в Англ...


Над 2,2 милиона ваксинирани срещу Covid-...


Правителството с нова кампания „Останете...


Започва тестването за коронавирус на хор...


Великобритания е по-големият и дългосроч...


Трета ковид ваксина бе одобрена във Вели...


Задължителен тест за коронавирус при вли...


Ограничават промоциите на нездравословни...


Подадохте ли си данъчната декларация? Ср...


Борис Джонсн за Covid-19, нов рекорд в б...


Национална карантина във Великобритания,...


Борис Джонсън обяви нов локдаун за Англи...


Задава се нов локдаун, препоръчаха преми...


Заради Covid-19: Седем от всеки 10 възра...


Започна поставянето на новата одобрена в...


От днес отрицателен PCR тест за влизащит...


Свърши се: Великобритания напусна оконча...


Вестник БГ БЕН ви пожелава успешна и по-...


Одобриха още една ваксина срещу Covid-19...


Има сделка: ЕС и Обединеното кралство оф...


Ще може ли да се управлява автомобил с б...


МВнР с важна информация за българите във...


МВнР: От 2021 г. българските граждани бе...


Над 600 000 души във Великобритания са п...


Вътрешният министър приветства споразум...


В дванайсет без пет: Великобритания и ЕС...


Бързи антигенни тестове за Covid-19 на п...


България възобнови полетите от Великобри...


Франция отвори границата си с Великобрит...


Посолството в Лондон с обръщение към бло...


Британското правителство работи за преод...


10 дневната карантина за пристигащите от...


Извънредно: До 31 януари се преустано...


Карантина за пристигащите в България от ...


Новият щам на Covid-19 се разпространява...


Джонсън с изявление за коронавируса...


Очаква се пазарът на комерсиални имоти в...


Най-високо ниво на карантина в Лондон от...


Намаляват дните за самоизолация от 14 на...


Мисията е една и съща за всички по света...


Броени дни до края на преходния период, ...


Започна ваксинирането срещу Covid-19 във...


До 29 януари 2021 година самонаетите лиц...


Подновиха преговорите за търговска сделк...


Смъртните случаи от Covid-19 във Великоб...


Джонсън с изявление за ваксините и местн...


Великобритания одобри първата ваксина ср...


От 1 декември: За работа във Великобрита...


До 6 месеца пребиваване във Великобритан...


Правителството на Обединеното кралство о...


Коледата е възможна, във Великобритания ...


Увеличават най-ниските заплати за милион...


Намалява активността на Covid-19, надежд...


Осигуряват милиарди за борбата с коронав...


Джонсън потвърди: Националните ограничен...


След Брекзит: Великобритания и Канада с ...


Джонсън обяви най-голямата инвестиция...


При първи симптоми на Covid-19 трябва д...


Британският премиер Борис Джонсън се сам...


След Брекзит: Обединеното кралство ще ос...


Великобритания няма да бъде една от най-...


Мрачните прогнози се сбъдват, ръст на бе...


Жертвите на Covid-19 във Великобритания ...


Специални насоки за връщането на студент...


Свободното движение до Великобритания пр...


Британското правителство с позиция за но...


Байдън спечели изборите в САЩ, Джонсън г...


Заради пандемията времето зацикли по осо...


Лондон и Брюксел продължават преговорите...


Увеличават държавната подкрепа за засег...


От днес Англия е в национална карантина ...


Борис Джонсън с изявление за новия локда...


Преговорите между Великобритания и САЩ з...


Остават по-малко от 100 дни за попълване...


Втора национална карантина за Англия от ...


Случаите на Covid-19 в Англия продължава...


Ново проучване: Антителата срещу Covid-1...


Увеличават безвъзмездните средства по сх...


Covid-19: Британското правителство увели...


Финансовите приоритети на Великобритания...


Поставят Манчестър и предградията под на...


Британските училища работят усилено за н...


Бизнесът трябва да се подготви за края н...


Българите във Великобритания трябва да б...


Като за последно: Наплив на български ст...


Преговорите за търговско споразумение пр...


Предстои тежка зима пред Великобритания,...


Въвеждат нови по-строги мерки срещу Covi...


Повече от 4 милиона заявления по Схемата...


Великобритания се размина с втора национ...


Великобритания е готова за Брекзит без с...


От 1 ноември разширяват схемата за подкр...


Разраства се епидемията от Covid-19 в Ан...


Британският премиер: ще се опитаме да по...


Българското правителство излезе с позици...


16 хиляди неотчетени новозаразени във Ве...


Лек напредък в преговорите между Лондон ...


Пакет от мерки ще бори последствията от ...


Жертвите на Covid-19 в света надхвърлиха...


Нов пик в броя на заразените в Англия, о...


Англия въведе глоба до 10 000 паунда за ...


Още 10 000 доброволци от Обединеното кра...


Риши Сунак представи икономически план з...


Въвеждат нови ограничителни мерки срещ...


Увеличават нивото на предупреждение за о...


Великобритания отново изправи на нокти Е...


Тежките последици от Брекзит без сделка...


Срещу Covid-19: Заведенията и хотелите с...


От днес в Англия са забранени социалните...


Нарастват случаите на заразени с Covid-1...


Обновиха правилата за предпазване от Cov...


Финална фаза на преговорите между Велико...


Ваксина срещу Covid-19 няма да има до кр...


През новия сезон Великобритания е изправ...


Държавата възстановява разходите за болн...


Пандемията продължава да оказва натиск в...


Засилени мерки за старта на новата учебн...


Тръгнаха нови опити за измами, внимавайт...


Великобритания въвежда карантина за прис...


Въвеждат по-строги санкции в Англия з...


Нови указания за носене на маски в учили...


Борис Джонсън апелира за връщане на деца...


Как да преценим дали бизнесите са повлия...


Кой може да претендира за безвъзмездната...


Ускорена инфлация отчита Великобритания...


Covid-19: Стартира втори етап от схемата...


Въвеждат по-големи санкции за неспазване...


От 15 август: Великобритания въвежда кар...


6% от населението в Англия е било заразе...


Икономиката на Великобритания с драстиче...


Срив на заетостта във Великобритания, пр...


Продължава държавното подпомагане на пр...


Заради Covid-19: Великобритания въведе к...


Проучват дългосрочното въздействие на Co...


1000 лири бонус за всеки работодател за ...


Нови условия за изплащане на държавната ...


Искам един ден да се върна в България и...


Великобритания ще използва нови бързи т...


„Не сте сами!“ казаха българите от цял с...


50 % отстъпка от сметките за храна в рес...


Борис Джонсън отлага следващия етап от р...


Насърчават колоезденето и пешеходството ...


Джонсън призова британците да отслабнат...


Испания е премахната от списъка със своб...


Заради Covid-19: Отлага се плащането на ...


Политическият елит на Великобритания оче...


Как да подновим tax credit?...


Увеличават заплатите на британските учит...


Милиони британци могат да бъдат ваксинир...


Местните власти с нови правомощия за овл...


Рестарт на театрите в Англия, публиката ...


България премахва 14 дневната карантина ...


Великобритания започва подготовката за Б...


През август се очаква да започне изплаща...


Британско-българската бизнес асоциация п...


Покупката на жилище за инвестиция носи п...


Великобритания с мащабна схема за осигур...


Англия – между първото „Наздраве!“ и пла...


Подпомагат културния сектор с близо 2 ми...


България поиска обяснения от британскот...


Поредна стъпка към нормалността – от дне...


Великобритания укрепва авторитета си на ...


Джонсън обяви първи стъпки за икономичес...


Великобритания обмисля облекчаване на ус...


Лихви от 1.05% до 1.14% правят покупката...


Последиците от икономическата криза няма...


Предупреждение за горещо време: уязвимит...


Медици настояват за обединяване на усили...


Ресторанти, фризьорски салони, театри и ...


В Англия облекчават мерките за уязвимите...


Българският посланик в Лондон Марин Райк...


Нова подкрепа за бизнеса във Великобрита...


Във Великобритания сливат министерствата...


Великобритания с пробив в лечението на C...


До 23 август хазяите нямат право да гоня...


От 15 юни в обществения транспорт в Англ...


Разширяват схемата за подкрепа на самост...


От 15 юни в Англия отварят второстепенни...


Великобритания въвежда 14-дневна задълж...


От 15 юни Великобритания отваря молитвен...


Отвориха схемата предсрочно, от 13 май с...


Удължават държавната субсидия за изплаща...


Под заплаха от рецесия: Великобритания с...


Universal Credit: Не е необходимо да се ...


Великобритания между здравните и икономи...


Правителството поема 80% от заплатите на...


COVID-19: Великобритания с безпрецеденте...


Расте броят на заразените с Covid-19 във...


Борис Джонсън с положителна проба за COV...


Британският премиер разпореди хората да ...


Задържат данъчните реформи на IR35 за ед...


Увеличават се праговете на националното ...


Заплахата COVID-19 в центъра на новия бю...


Великобритания с драстични мерки за спра...


Българският посланик във Великобритания ...


COVID-19: Правителството на Великобритан...


Коронавирус: Обявиха извънредно положени...


На 5 април приключва финансовата година ...


Първи смъртен случай от коронавирус във ...


Рискът за Брекзит без договор е много ви...


Българите във Великобритания тържествено...


Коронавирусът е част от търговската вой...


Емигрантството е страхотна школа, която ...


Нискоквалифицираните работници няма да п...


139 000 българи кандидатствали за статут...


Преструктуриране на кабинета на Борис Дж...


Как да се предпазим от новия коронавирус...


Великобритания пише нова история – накъд...


Brexit: Обединеното кралство ще напусне ...


Два случая на коронавирус са потвърдени ...


Европейският парламент одобри споразумен...


Борис Джонсън подписа Споразумението с Е...


Два сценария пред Великобритания след 31...


Мегзит засенчи Брекзит – Великобритания ...


Обединеното кралство няма да депортира а...


Бpeĸзит cĸopo щe cтpyвa нa Beлиĸoбpитaни...


Победата на Джонсън подтиква Великобрит...


Консерваторите с убедителна победа на из...


Георги Господинов:Всички ние сме емигран...


Събират средства за деца с увреждания в ...


Британският парламент ще се събере на 17...


Седмица преди вота: Консерваторите запаз...


ДУХОВНО ОГЛЕДАЛО: Постът е начин да обуз...


Светла Дионисиева - посредник на българс...


Във Великобритания заблудите паднаха, ро...


Предизборна кампания под знака на Брекзи...


Българинът има право да избира къде да ж...


Българската православна църква брани тра...


Задава се нова икономическа криза, песте...


Речта на кралицата...


Вече можете да докажете с код вашия sett...


След дълго мътене, Борис сервира на ЕС п...


433 Найджъл-овци се събраха, за да отпра...


Хамънд: Финансиралите Борис ще извлекат ...


Шефът на Ryanair: Пакетните почивки вече...


Пътуването с Easyjet стана с по £16 по-е...


Сюрприз: Могат да поискат отсрочка за Бр...


UK икономиката създава много нови работн...


Кои са най-големите компании, които фали...


Кандидат на Брекзит партията изтърси бис...


Възможно ли е да оцелееш от сблъсъка си ...


Ирландия настоява, че UK трябва да остан...


Може ли Джонсън легално да бъде отстране...


Много хазяи и работодатели започнаха веч...


Обичате ги или ги мразите: Как Ryanair с...


Halifax размаха най-големия възможен мор...


Оказва се, че достъпът до бърз интернет ...


Може и да не ви е до това, но: Сега е на...


Брекзит прогноза: Какво ще се случи межд...


Ако редовно пазарувате с безконтактна ка...


Ето какво ново измислиха за пристигналит...


Наслаждавайте се на последните безпробле...


Таблица-слънце: Pre-settled vs Settled S...


Краят на може би най-старата и успешна п...


Намирането на пари в UK или как може да ...


Забраняват някои от обичайните тарикатлъ...


Реалните гаранции за правата на граждани...


Разяснителната кампания „Подготви се за ...


Защо заплахите на Великобритания няма ка...


Радиореклама на Home Office за settled s...


Решиха да оставят поне по един банкомат ...


На сайта на британското социално министе...


Новата 5G мрежа е тук, ама пълният телеф...


Брекзит вотът изяде 2/3 от годишната миг...


Ако сте си сменяли паспорта това лято и ...


Година и пет месеца след пускането на са...


ООН алармира за тоталния шпионаж на живо...


В прав текст: Искате сделка със САЩ? При...


Джонсън допусна фатална грешка - обедини...


Време е да се обясни на хората, че най-с...


Home Office се забърка в нов расов сканд...


Проблемната ирландска граница пак блокир...


Нови усложнения: Защо не трябва да отлаг...


Новата паважна досада - електроскутерите...


Борис ни надъхва: „Великобритания ще ста...


Пак започнаха да говорят за австралийска...


Над 40% от британците няма да издържат п...


Хайде на шопинг в Stratford...


R.I.P: Как Брекзит причини странната смъ...


Корбиновата Великобритания се очертава к...


Още сватбарски обещания на Корбин - чети...


Нов предизборен бонбон от лейбъристите -...


Цък-язък: Плащане в грешна банкова сметк...


Абсолютен рекорд на кандидатстващите за ...


Оксфорд за първи път в историята си оста...


Средната задлъжнялост на британците по к...


Днес в общината Кърклийс, утре при теб: ...


Oт март догодина ще бъдат длъжни да дост...


8 неща, които вашата банка в UK никога н...


Отчет: UK автоиндустрията при no-deal Бр...


За вашия спор на масата: В кои държави н...


„Your bus terminates here”: Защо автобус...


Как можете да използвате услугата UKVCAS...


Британци отговарят: 5 автентични възклиц...


Проблемни вещи в личния ви багаж на борд...


До март 2020 продължаваме да пътуваме съ...


Кандидатстване за settled status при дец...


Какви са вашите алтернативни доказателст...


Пак удари часът на БГ книжката: Шофиране...


Таблица за основните разлики в settled s...


Горещата тема Settled Status - кой, кога...


Мобилното банкиране има своите правила з...


Нова вълна в британския crowdfunding - о...


Met Office официално прогнозират, че кли...


Малката полезна монета: 10 неща, които н...


Има нови центрове за безплатна помощ за ...


Три „В”-думи, придаващи специфичен брит...


Home Office: Как да кандидатстваме за se...


9 животни, чиито имена означават и самос...


Как да се ориентираме коя от 9-те типа к...


Превод, моля: Какво ви казват британците...


7 типа жилища, които съществуват във Вел...


Правило: Бъди нелоялен към доставчиците ...


Къде живееш ти - в „пилешката” или в „ка...


Банките постоянно ни уверяват, че е по-е...


Недоразумението Council Tax облагодетелс...


10 странни неща, които британците правят...


Коя ли е държавата, където почувствалите...


Кой колко слага на масата или една стати...


Най-големият ужас на британеца ли? Да му...


Доколко е легална в UK защитата, която в...


Как да започнем своя делови имейл в UK: ...


Дотук с банковата тайна в UK – HMRC осиг...


14 рядко глупави грешки в историята на б...


Общините доста успешно кърпят бюджет с н...


В UK вече се строят, не социални, а „дос...


Защо CCTV камерите в Лондон са безполезн...


9 неща, които кралските особи в UK не е ...


Купувайте си българска сол: До какво вод...


Следващият път кажете смело на велосипед...


10 топ експоната на Британския музей...


Кога детето ви може да отсъства по време...


Какво яде Великобритания? Истината за 10...


Етническият Лондон - картина в 4 цвята...


Национална карта на Лондон: Коя нация ко...


Без бради и дълъг престой в тоалетната -...


Откъде идват многото днешни „Circuses” (...


Как се сравнява наемането на квартира в ...


Мисия: „Поздрав по британски”...


Каква е вероятната възраст на плодовете,...


9 предупредителни знака, които можете да...


Размерът на стаите в британския дом дото...


Кой е най-старият град във Великобритани...


Крадец в дома ви: Докъде можете да стигн...


Искате да разберете британската данъчна ...


Как да различим коя сграда в Англия е „...


Сигналът за лош хазяин до местната общин...


29-ти март мина - кои са основните остав...


Какво е новото в новите правила за МОТ, ...


Ново от 1-ви април: Директна глоба до £1...


10 истини, които не можете да кажете на ...


Вече дори обикновените лекарства против ...


Кои са британските градове с най-младо и...


„Циничните” опаковки - новото тихо присъ...


От догодина на търговските обекти ще има...


Очи на четири: Можете ли да видите скрит...


Трите най-чести причини за отказ на плащ...


8-те нови популярни измами през 2018 г, ...


В България има адвокати, а в UK има Lawy...


Длъжни ли сте да работите, докато тече п...


От Experian се канят да вписват всяко (н...


Нов закон в UK: Авиокомпаниите да си вад...


Важно: Всичко за кандидатстването ни за ...


4 гледки в британския дом, които дивят ч...


Кои са линиите на лондонското метро с на...


Вероятността пак да има такси за роуминг...


Sunday Times: Най-добрият град за живот ...


Пощадиха медните монети, но войната срещ...


От 6 април влиза промяна, която ще облек...


Monzo, Atom, Revolut и Starling - всичко...


PayPal - най-популярният начин за разпла...


Вече няма да зависим от милостта на част...


Кратка бе потребителската радост в UK сл...


И докато цените на имотите падат, ипотек...


Една история с мъртъв охлюв и 6 други сл...


Британските хотели, пъбове и ресторанти ...


Банкнотите от £50 и монетите от 1p и 2p ...


Мобилната услуга в UK ще поскъпва от про...


10 особено ефектни въпроса, които можете...


Анкета на Daily Telegraph: 10-те най-лош...


Паркирането по улиците на UK ще става ощ...


Вече няма да могат да ви издават изравни...


На бас, че не знаете за този трик на Rya...


Кои сгазвания на закона ще имат дълготра...


Новата мода на HMRC спрямо наетите: „Пла...


Просяците ви мамят, те не са бездомни – ...


Най-накрая от Experian обясниха как точк...


В кои случаи е позволено на вашия британ...


12 смущаващи факта от живота в Англия пр...


Средностатистическият британец изяжда вс...


Ако попадате в някоя от 5-те групи лица,...


Преди вашата великденска / лятна резерва...


7 настоящи трудови права във Великобрита...


Стара, но златна тема: 10 съвета за опаз...


Кои са най-пожароопасните марки домакинс...


Случаят с измамите на Милена Сафиева в Л...


Защо светът масово се движи в дясното пл...


Цък, цък - язък: От април - нов закон за...


Снимане, записване и филмиране - кога то...


Последният дизайн на враждебната градска...


8 британски стереотипа на поведение, кои...


Хващай калкулатора: Новата британска сис...


Някои от най-любопитните имена на улици ...


Кой кой е сред видовете хляб в UK? И кой...


Как британската преса се къпе в уникален...


Важната подробност за търговията след Бр...


14-те най-важни събития, променили истор...


10+ хлъцвания пред гафовете на световнат...


Карта в 5 цвята: Къде в Лондон можете да...


5 неща за данъците в UK, които всяко сам...


Защо последователното влизане и излизане...


Заобикаляйте от 1 километър т.нар. „безп...


10 кодови фрази, които ще чуете от устат...


И точно когато си мислите, че сте видели...


„Signal failure” - какво стои зад тези д...


Изчистването на банковия превод в UK - к...


Календар на 10 особено ексцентрични брит...


С какви думи си служат различните социал...


12 спорта и спортни забавления, които Ве...


Изследване: Тези са 40-те типично „брита...


Avenue, court, drive, lane, close ... ка...


Пренаселеността на Лондон в 5 любопитни ...


Ех, младост: Традиции и образи на британ...


На разходка през вековете: Как Лондон е ...


Да се здрависаме с британската неловкост...


Как 10 станции на лондонското метро са с...


Някои странни фактори, които незаслужено...


8 места в Лондон, свързани с историята н...


Скритите права на вашия британски съсед ...


„Принцеса с кайма – как е възможно някой...


Секретните кодове за комуникация по лонд...


Пробутват ни едни и същи хапчета, бранди...


6 трика за надцакване с британските мага...


Те такива глоби можете да получите във В...


Срещали ли сте из Лондон тези стълбове?...


5 твърдения на британските работодатели,...


7 малки мистерии на лондонското метро...


Да си преговорим някои наши права като п...


12 любопитни факта за известната черна в...


Ние ги обичаме, те не ги обичат: 6 любим...


Каква трябва да е „възпитаната” дистанци...


10 от най-странните неща, случили се в Л...


Хайде на разходка: 10 от най-интересните...


Защо във Великобритания напълняваме неус...


Четири жълти лампички мигат за вашето зд...


Final Bill на живота в UK: £3702 (засега...


Home Sweet Home: 25 признака, че в тази ...


Седемте най-стари лондонски бизнеса, оце...


13 думи в английския, които имат съвсем ...


Имало някога едно Обединено кралство ......


В Hackney не можете да се шляете навън, ...


Кои са най-старите и все още функционира...


Как лондонските автобуси станали червени...


Тайните на някои от знаковите сгради на ...


Събота вечер и 8 основни типажа британки...


Брекзит в 6 карикатури...


Прехвалената система за социално подпома...


И зададе се по улицата срещу нас британк...


Как да разчитаме номерацията на лондонск...


По един неизвестен факт за крайните спир...


10 фрази от Средновековието, които са по...


Какви мисли се спотайват зад любезната ф...


Десет стопроцентово британски обиди, кои...


Aко линиите на лондонското метро можеха ...


Защо прозорците на някои сгради в Англия...


Българска карта на Лондон...


Агенции за работа с положителни отзиви, ...




bgben

Метро - Лондон

Интернет скорост

Автомобилен трафик

Конвертор на единици

Слушай БГ радиостанции

Абонамент

Гледай БГ Телевизия

Обяви