Как 10 станции на лондонското метро са се сдобили със своите необичайни имена

   

02.10.2017 г.

 

 

Десет имена на известни лондонски метростанции - звучни, запомнящи се и ... задаващи въпроси, като: „На кого пък му е хрумнало да нарече това място Овчарския храсталак (Shepherds Bush)?”

 

Covent Garden

 

 

 

 

Обяснението на името на Covent Garden (с което се нарича и съседният закрит пазар) e очевидно, въпреки, че в него има пропуснато едно „n” (convent – манастир, метох). През 13 век, тук е имало, огромна овощна градина, която е принадлежала на абатството на Westminster, била е оградена със зид и се е поддържала от монасите му. Самото място още тогава било известно като „Градината на абатството” (Convent Garden). Конфискувана от крал Хенри VIII, след декрета му за разпускането на манастирите в страната, територията била превърната в жилищен квартал. През 17 век  мястото се прославило като „квартал червените фенери”, но по-късно изчистило репутацията си и днес е една от най-привлекателните дестинации в Централен Лондон.

 

 

Elephant & Castle 



 

 

 

Слонове и замъци – доста необичайна комбинация в име на лондонска метростанция. Най-вероятният му произход идва отново от времената на Средновековието. Не е ясно дали точно там е било седалището на тогавашната „Гилдия на набожните ножари” (Worshipful Company of Cutlers) – организация на лондонските занаятчии-производители на мечове и ножове. Знае се със сигурност обаче, че гербът на гилдията през 1622 г. е изобразявал слон, носещ на гърба си замък. Обяснението за присъствието на екзотичното животно е, че слоновата кост била един от популярните материали за дръжките на по-скъпите ножове.

А замъкът? Едно от предположенията е, че след като от гилдията Worshipful Company of Cutlers доставили оръжие за войската на Крал Хенри V при битката на Агинкорт през 1415 г., включването на замъка в герба й трябвало да покаже подкрепата й към короната.

 

 

Cockfosters

 

 

 

 

Името може да не звучи особено елегантно (ясно защо), но изненадващото в него е, че то има кралско потекло. Крайната северна спирка на Piccadilly Line, някога е водила до Enfield Chase - внушителен по размери кралски парк, с 32 000 декара площ, обитавана  от 3000 сърни и елени.

Наред с тях, из парка бродили и отряди  лесничеи, охранящи кралския дивеч от бракониери. Названието на длъжността на главния лесничей е било „Cock forester” (Cock = петел, както и хм ... мъжки размножителен орган + Forester = лесничей). Казано иначе, ако ятото лесничеи се считало за „кокошките”, то главният сред тях, естествено, бил „петелът”. През следващите столетия думите „Cock forester”  позагладили вътрешните си ръбове и се слели в по-благозвучното “cockfoster”. Тази дума била записана в официален документ за първи път през 1524 г. и през 1613 г. се появила на табелката над вратата на кабината на главния лесничей на Enfield Chase.

 

Tooting Bec

 

 

 

 

Днес родният район на лондонския кмет Садик Кан може и да е огласен от бибитканията и клаксоните (honk, toot) на уличния трафик, но имената на тези две станции по маршрута на Northern Line (Tooting Broadway и Tooting Bec) нямат фонетична връзка със звука наоколо.

Тяхната история е малко по-древена, с има-няма поне 1300 години.

Когато англосаксонците завладели земите на днешна Британия, през 5 век, те трансформирали не само местното общество, но и неговия език, в този, който днес наричаме „староанглийски”.

Лингвистични останки от онези времена срещаме из цялата карта на Великобритания. Англосаксонската надставка “-ham”, например, означавала „дом”, „обител” (Birmingham). С наставката “-ton” пък се обозначавало място, където имало ферма (Brighton). Окончанието “-ing” се асоциирало с лична и родова принадлежност. Така например, днешният лондонски район (и метростанция) Paddington, означавали „ферма, принадлежаща на клана на човек на име Padda”. По същата логика, името на района Tooting (документирано за първи път през 7 век) означавало „място, принадлежащо на Tota и неговите приятели.”

Когато норманите завзели Британия през 1066 г., те сложили ръка на англосаксонските имоти и започнали да ги раздават на приближени и лоялни хора. Такава била съдбата и на някогашния имот на Tota, който бил подарен на Абатството Bec-Hellouin в Нормандия. Цялата тази многовековна история, днес е отразена в почти комичната звукова картина на неговото име - Tooting Bec.

 

Knightsbridge

 

 

 

 

Днес този район, към който принадлежи едноименната метростанция, е известен най-вече с отвратително скъпите си жилища и с това, че е седалище на луксозния лондонски символ – магазинът Harrods.

Дали името му поне крие славно минало, в което благородни рицари са полагали клетви и са охранявали мостове?

Това име се споменава за първи път през 1046 г. в градските регистри като „Cnihtebricge”, а през 1364 г. бива вписано като „Knyghtsebrugg”.  

На староанглийски думата „brycġ” означавала същото, което означава и днес – мост.

В конкретния случай, тя се е отнасяла за обезопасена точка на пресичане на West Bourne River – една от изгубените реки на Лондон, чийто маршрут е бил пренасочен през 19 век към градската канализация.

Другата част на името – „knight”, обаче не е звучала така уважително в онези времена. Тогава с нея са наричали младите мъже или момчета, на служба при някого.

В случая, задачата им, по-скоро, е била да се грижат за проходимостта и поддръжката на мостчето. Или може би просто са се шляели наоколо. Авторката на „The Book of London Place Names” – Керълайн Тагард, споменава, че предвид традицията при названията на местности и райони, с името „Knightsbridge”, най-вероятно са искали да кажат, че това е „мостчето, където се разхожда и среща местната младеж.”

Толкова за сюжетите с принцеси, рицари и дракони по Knightsbridge ...

 

Maida Vale

 

 

 

 

Ако това име запалва въображението ви с усмихнати млади девойки (maids), носещи се с ведра прясно мляко из тучни английски долини (vales), то знайте, че сте наполовина прави.

Леко хлътналата топография на този район в Западен Лондон наистина е била определена за „долина.”

Но в името на метростанцията „Maida Vale”, уви, не се пази спомен, за долината-с-девойките.

Maida е градче в областта Калабрия, Италия, което е известно като място на разгрома на съюзниците на Наполеон от английската армия през 1806 г. Именно това градче е вдъхновило името „Hero of Maida” на стар пъб в този район, който е изчезнал още в далечната 1915 г., но не и преди да даде името си на улицата, на която е построена днешната спирка по Paddington Line.

 

Aldgate

 

 

 

 

Море от стъклени офисни сгради рисува днешния пейзаж на този източнолондонски район. А „Aldgate” се среща в имената на Aldgate Station, обслужаваща Metropolitan и Circle Line и Aldgate East – за линиите на Hammersmith & City и District.

През 190 г. от н.е., обаче, всичко тук изглеждало по съвсем различен начин. Градът  носил римското име Londinium и бил опасан със защитна стена, с 6 порти, една от които – днешният Aldgate.

Две са обясненията за произхода на това име, като и двете имат своята историческа достоверност.

Едното е, че то идва от названието „all-gate” (врата за всички), защото за разлика от останалите градски порти, на тази обикновено не събирали данък от преминаващите.

Другото е, че в околностите на тази порта е съществувал средновековен пъб, който е предлагал освежаващо пиво (ale) на новопристигащите в града и затова са наричали мястото „Бирената порта” (ale-gate).

Въпросната порта е оцеляла до 1760 г., когато е била бутната, за да се облекчи нарастващия уличен трафик на Лондон. Днес няма запазена нито една от онези  римски порти, но споменът за тях присъства в речника на всеки, който пътува из Лондон – Moorgate Srtation , Aldgate Station, Bishopsgate Ward, Newgate Street, Ludgate Hill.

 

Piccadilly Circus

 

 

 

 

Забравете за акробатите и танцуващите пудели. Името на тази емблематична станция не идва от названието на някогашен панаир в тази част на Лондон, както е масовото схващане, а от думата „circus”, с която навремето наричали кръговите кръстовища, събиращи в общ възел няколко улици. Другата половинка на името идва от стара и леко саркастична добавка.

„Piccadill” било името на кръглата, плисирана яка, красяща вратовете на лондонската аристокрация. Пикадилите станали връх на модния стил през късния 16-и и ранния 17-и век. А майсторенето им докарало цяло състояние на шивача Робърт Бейкър, чийто дом и ателие се намирали точно в този район. И домът му, съвсем логично, се наричал „Pickadilly Hall”.

Когато в близост до него, през 1819 г., било построено кръгово  кръстовище, то имало своето готово име „Piccadilly Circus”, обединяващо в себе си функцията му и местната забележителност. Метростанцията се появила там, през 1906 г. и взела името на кръстовището, до което била построена.

 

Queensway

 

 

 

 

Тази станция е наречена на името на британската кралица с най-дълголетното и забележително управление - Виктория. Да отбележим, в движение, че рекордът й по стаж на трона беше задминат през 2015 г. от Кралица Елизабет II.

Съвсем традиционно, името на Виктория днес е заплетено в етимологията на редица места в Лондон. По отношение на транспорта, то например е почетено в имената на Victoria Station, Victoria Line и на десетки улици и улички из Лондон.

Името на Queensway Station, на Central Line, обаче носи малко по-различен спомен. Пътят, на който станцията е построена, някога е бил любимият маршрут за конна езда, на младата принцеса Виктория, отраснала в близкия Kensington Palace.

 

Shepherd’s Bush

 

 

 

 

Да откараме най-напред формалната част - името „Sheppards Bush Green” е било вписано за първи път в градските регистри като название на този район през 1635 г.

Тази част на Западен Лондон е място, където това име се среща на 2 пъти - като станцията „Shepherd’s Bush” на Central Line и като станцията „Shepherd’s Bush Market” на Hammersmith & City Lines.

Въпреки своята днешна натовареност, не е трудно да се сетим, че някога този терен явно е разкривал идилични провинциални пейзажи и пасбища. Това обяснява името му, но не и малката уловка в него.

Навремето думите “shepherd’s bush” не са означавали „храсталака на овчаря”, а „колибката на овчаря”. Защо ли? Ами, заради практиката всеки овчар да си спретва по една колиба, в която да се крие от лошото време навън. Най-бързият и ефикасен начин бил да накастри за целта околните трънаци и глогини, които се сплитали безпроблемно и ето ти готов подслон. Само че, погледната отдалече, архитектурата на този подслон закономерно приличала на скупчен храсталак (bush).

И така, къде се е намирал овчарят на въпросното стадо? Ами най-вероятно в „овчарския си храсталак”.

  

Източник: cirrusfashion.com

 

_______________________________________

#Лондон #станции #метро #метростанции #имена #произход #любопитно #градски транспорт


Четете последния брой онлайн


АРХИВ

    

Къде можете да намерите вестника

Вашият пощ. код:  

Случаят с измамите на Милена Сафиева в Л...


Защо светът масово се движи в дясното пл...


Нощното метро в Лондон се разраства в оп...


Организацията по Брекзит се намира в пъл...


„Тереза роди Брекзит” на ежегодния парад...


Home Office обяви, че няма техническа го...


Цък, цък - язък: От април - нов закон за...


Спокойно, ако Брекзит се провали, виновн...


Петте най-спорни точки между ЕС и UK при...


15 неща за живота в Лондон, които чужден...


Николина Чакърдъкова с грандиозен конц...


Снимане, записване и филмиране - кога то...


Нов ден, нов спойлер за романтиката на Б...


Какво разкриват „черните кутии”, инстали...


Какво да правим след 1-ви март, ако у на...


И хетеросексуалните двойки в UK вече има...


CV модата в UK през 2017: Какъвто и да с...


Тереза Мей пак зае любимата си поза от 2...


ЕС към Великобритания: Ако искате търгов...


Най-сетне се заеха с компаниите, стопани...


Биг Бен: Кулата с 5 различни имена, коят...


Търговските партньори на ЕС по света оча...


Официално: Шотландия ще запази безплатно...


Последният дизайн на враждебната градска...


Ryanair ще вкарва „Брекзит” клауза в бил...


Защо строенето на нови домове няма да ра...


За 1 час, срещу £1.50 вече пътувате неог...


От месец март - 9 нови „нискоемисийни” у...


Брюксел дебело намекна в навечерието на ...


Ако се разболеете във Великобритания, ет...


8 британски стереотипа на поведение, кои...


Хващай калкулатора: Новата британска сис...


В момента Брекзит е в голямо междучасие,...


Някои от най-любопитните имена на улици ...


Как част от вашите месечни доходи ядат н...


Модни тенденции 2017: Кои са напоследък ...


Кой кой е сред видовете хляб в UK? И кой...


„Закъснях с данъчната си декларация, защ...


Ако сте под 50 г., гответе се за увеличе...


Как британската преса се къпе в уникален...


Става все по-трудно да получаваш помощи ...


Ново автоматизирано съобщение опъва нерв...


Мини-революция на Metro Bank - откриване...


Важната подробност за търговията след Бр...


От 80-те досега, Великобритания подготвя...


ЕС предлага: По-изгоден транзитен период...


Диаграма: Кой най-много ще си го отнесе ...


10-те индустрии в UK с най-голям недости...


Британците спряха да купуват нови коли и...


14-те най-важни събития, променили истор...


Tesco развали януарското отслабване, про...


10+ хлъцвания пред гафовете на световнат...


Кеширай си боклука: еBay стана нещо като...


Свърши гратисът - гласят данък-торбичка ...


Доколко местният Post Office може да зам...


Кога според закона, Великобритания има п...


Карта в 5 цвята: Къде в Лондон можете да...


5 неща за данъците в UK, които всяко сам...


Нова инструкция в NHS - бързо засилване ...


Защо все негодуваме за получаващите помо...


Британските фермери след Брекзит ще став...


„Канада +” или „Норвегия -”: Новата борб...


От януари HMRC вече не приема плащания н...


Най-накрая от правителството признаха, ч...


Махат таксите при плащане с кредитни кар...


Защо последователното влизане и излизане...


5 особености на отдаването на квартири п...


11 съвета за вашата енергийна ефективнос...


След година чакане, Министерството по Бр...


Основният проблем не е Брекзит, а тоталн...


2017 - оляха се: На някого в тази държав...


Наистина ли ще се регистрираме за остава...


Защо британският сняг е толкова специале...


Кражбата на данни от вашата безконтактна...


Най-накрая си стиснаха ръцете. Условие с...


Заобикаляйте от 1 километър т.нар. „безп...


От април 2018, всяко провинение на хазяи...


Нова компютърна игра - стани шофьор на ч...


10 кодови фрази, които ще чуете от устат...


Садик Кан никак не обича автомобилите, щ...


Ако сегашният спад на имиграцията в UK с...


И точно когато си мислите, че сте видели...


За първи път - спад в броя пътуващи с ме...


33 английски думи и фрази, които рядко щ...


Искат ако живеете като двойка в UK, да и...


ЕС заяви, че единствено може да предложи...


Не обичате да произнасяте грижливо съгла...


От 2019 г. HMRC ще могат веднага да удър...


Ново решение на ЕС дава допълнителни пра...


DVLA продава 6 млн. адреса на шофьори на...


10 любопитни факта за британския флаг ...


„Меката” и „твърдата” кредитна проверка ...


„Signal failure” - какво стои зад тези д...


Разходите ви като самонаето лице: Този м...


Изчистването на банковия превод в UK - к...


Кандидатстването за британско гражданств...


Календар на 10 особено ексцентрични брит...


Зима, студ, Великобритания. Да се стопли...


С какви думи си служат различните социал...


Какво е по-доброто решение за вас - банк...


Нов хаос в Брекзит преговорите - Ейре вн...


Грижата за деца и възрастни изяжда 50% о...


В UK е на ход един все по-осезаем натиск...


Най-големият хазяин в Кент поведе война ...


Докъде можете да стигнете в декорацията ...


Принудиха интернет доставчиците в UK да ...


Home Office публикува най-новите си разя...


Полицията публикува снимка на издирван а...


3 факта зад атаките с мотопеди в UK, кои...


Ако UK ще търгува изцяло през WTO, компа...


Арабската държава Катар владее повече зе...


Разликите между някои правни понятия от ...


UK се отказа да дискриминира новодошлите...


Разликите между някои правни понятия от ...


12 спорта и спортни забавления, които Ве...


Изследване: Тези са 40-те типично „брита...


Avenue, court, drive, lane, close ... ка...


На всяка 4-та секунда - глоба за превише...


Сравнение на пенсиите по света или защо ...


Камера-ленд: UK шофьорите са най-глобява...


Здравните системи по света: Как процедир...


Пренаселеността на Лондон в 5 любопитни ...


Доказателствата за 5 от най-често срещан...


Едно малко кафе, с голямо сърце: Българс...


Ех, младост: Традиции и образи на британ...


Занапред ще ви дължат компенсация, ако н...


На разходка през вековете: Как Лондон е ...


Ако купувате жилище, за да го продадете ...


Схемите на едни от най-разпространените ...


За първи път в UK сравниха имиграцията о...


Ново решение на Европарламента е на път ...


Хубаво, че сте намерили евтина резерваци...


Прагът, след който ще трябва да се връща...


Да се здрависаме с британската неловкост...


Как 10 станции на лондонското метро са с...


Ако сте женена двойка в UK, поискайте си...


Вие сте на 18 г. и искате да карате кола...


Кандидатствайте за Permanent Residence п...


Странната логика на новата помощ Univers...


8 трудови права, които всеки родител на ...


Някои странни фактори, които незаслужено...


8 места в Лондон, свързани с историята н...


7 въпроса, които нямат право да ви задав...


Къде се намира най-старият действащ мост...


Серийните номера новата банкнота от £10 ...


Скритите права на вашия британски съсед ...


„Принцеса с кайма – как е възможно някой...


Как да разгледате пълното си досие в Гуг...


Секретните кодове за комуникация по лонд...


Автоинцидент в UK – как да разберем за б...


Пробутват ни едни и същи хапчета, бранди...


6 трика за надцакване с британските мага...


10 елементарни грешки, които правят нева...


Когато избирате погрешното британско лет...


10-те любими картини и изображения на бр...


Когато имигранти просят на Запад е сканд...


Те такива глоби можете да получите във В...


Срещали ли сте из Лондон тези стълбове?...


5 твърдения на британските работодатели,...


7 малки мистерии на лондонското метро...


Преди 44 г., когато Великобритания беше ...


Да си преговорим някои наши права като п...


12 любопитни факта за известната черна в...


Не бързайте да плащате всяка глоба за па...


Ние ги обичаме, те не ги обичат: 6 любим...


Каква трябва да е „възпитаната” дистанци...


10 от най-странните неща, случили се в Л...


Хайде на разходка: 10 от най-интересните...


Защо във Великобритания напълняваме неус...


Четири жълти лампички мигат за вашето зд...


Final Bill на живота в UK: £3702 (засега...


Home Sweet Home: 25 признака, че в тази ...


Седемте най-стари лондонски бизнеса, оце...


13 думи в английския, които имат съвсем ...


Имало някога едно Обединено кралство ......


В Hackney не можете да се шляете навън, ...


Кои са най-старите и все още функционира...


Как лондонските автобуси станали червени...


Тайните на някои от знаковите сгради на ...


10 зловещи и очарователни експоната, кои...


Да си представим, че Брекзит е развод и ...


Събота вечер и 8 основни типажа британки...


Брекзит в 6 карикатури...


Прехвалената система за социално подпома...


И зададе се по улицата срещу нас британк...


Как да разчитаме номерацията на лондонск...


По един неизвестен факт за крайните спир...


10 фрази от Средновековието, които са по...


Какви мисли се спотайват зад любезната ф...


Десет стопроцентово британски обиди, кои...


Aко линиите на лондонското метро можеха ...


Защо прозорците на някои сгради в Англия...


Българска карта на Лондон...


Агенции за работа с положителни отзиви, ...




 bgben

Метро - Лондон

Интернет скорост

Автомобилен трафик

Конвертор на единици

Слушай БГ радиостанции

Абонамент

Гледай БГ Телевизия

Обяви