Великобритания иска контрол над границите си. Тя го има и сега, но не желае да го упражнява

   

01.08.2017 г.

 

 

Карън Билмориа, The Guardian

 

Загрижеността относно имиграцията бе един от основните двигатели на вота за  Брекзит.

Но никой не си даде труда да разясни в публичното пространство, че ние имаме в ръцете си властта да контролираме свободното движение на хора от ЕС. Само че не искаме да я използваме.

 

Великобритания загуби истинския си контрол над границите не заради ЕС,

 

а още в далечната 1998 г., когато правителството на Тони Блеър реши да премахне изходната проверка на заминаващите от страната. Тогава тя бе заменена от формално удостоверяване, че собственикът на паспорта е същият, на чието име е билетът и след минаването му през зоната за сигурност (security check) никой повече не се вълнуваше  за него. Излишно е да припомняме, че подобна практика нямаше в почти никоя друга държава по света. В резултат на това, ние не знаехме кой напуска Великобритания и правителството не можеше да извади достоверна статистика за легалната и нелегалната имиграция, за надхвърлилите легалния си срок за престой, както и за чуждестранните студенти у нас.

 

Правителството възстанови изходните проверки през 2015, но в много лека версия

 

Някой от вас да е имал проблем с излизането си от страната? Не, разбира се. Цялото внимание на летищните власти днес продължава да бъде фокусирано върху забранените стоки в багажа ви, размерите и теглото му.

 

И правителството продължава все така да отказва да публикува доказуема статистика  за напускащите хора поради простата причина, че тя ще разбие на пух и прах антиимиграционната риторика, върху която се гради цялата политика на министър-председателя и вътрешния ни министър.

 

Тази статистика набързо ще изобличи мита за онези 100 000 чуждестранни студента, които редовно всяка година „забравят” да се върнат след изтичането на визата им.

 

Националният ни регулатор Office for Statistics Regulation, случайно или не,

 

наскоро „се изтърва” в един доклад, че не е редно да продължаваме занапред да базираме статистиката си за чуждестранните студенти на данните, които получаваме от така наречените „International Passenger Surveys” (проучвания на чуждестранните пасажери), които представляват блиц интервюта на случаен подбор и служат за съставянето на статистика на „пропорционален принцип.” Тези донатъкмени цифри се размахват като постоянно плашило във всички медии, без да бъдат поставени под въпрос. А IPS проучванията дори не си правят в часовете след 22.00 часа, за които има насрочени много международни полети.

 

Правителството с половин уста заяви наскоро, че смятало да се отнася към  статистиката от въпросните проучвания като към „експериментална.” Но продължава да я ползва като официална и до днес и да оправдава с нея третирането на чуждестранните студенти като част от общата имиграция, която трябвало да се сведе до „няколко десетки хиляди на година.”

 

Тук няма логика. Страни, с чиито университети се съревноваваме, като например Канада, САЩ и Австралия, отдавна класифицират чуждестранните студенти като временно пребиваващи, когато калкулират имиграцията си. Ние пък сме обсебени от идеята да намалим броя на чуждестранните студенти – хора, идващи със своите пари, знания и умения ...

 

А и самата заветна цифра от „няколко десетки хиляди”, която продължава да се спряга година след година,е напълно изсмукана от пръстите, при условие, че сега нивото на безработицата в страната падна до най-ниското си възможно ниво (4.5%), а трудовата заетост пък е рекордно висока.

 

Всъщност, лесно можем да установим контрол на границите ни чрез European Parliament and Council Directive 2004/38/EC

 

Тази директива на ЕС дава правото на всяка държава-членка да експулсира граждани на други държави от съюза, след 3 месеца престой, ако за това време те не са си намерили работа и не могат да докажат наличието на достатъчни средства за тяхната издръжка.

 

Държави, като Белгия, например, редовно експулсират хиляди подобни лица от територията си, ползвайки това правомощие. Защо масовият британец не е информиран за него и по-важното – защо то не се прилага и тук? За колко депортирани по този параграф граждани на ЕС сте чули изобщо?

 

Лесно бихме могли да въстановим контрола над нашите граници, ползвайки съвсем легални средства – изходни проверки, коректна статистика и прилагане на действащите директиви на ЕС. Само ако правителството ни беше заинтересувано да го стори ...

 

Източник: theguardian.com

 

_________________________________

#Брекзит #имиграция #контрол #методи #Великобритания #граждани от ЕС


Четете последния брой онлайн


АРХИВ

    

Къде можете да намерите вестника

Вашият пощ. код:  

Когато избирате погрешното британско лет...


Едно наум за нова измама по пощата, с бе...


Септември е време за кандидатстване за р...


Шофиране в държавата, в която могат да в...


Професиите с най-много фатални инциденти...


Действие Номер 1, което трябва да предпр...


Технически погледнато, британската крали...


Британските университети още са начело н...


10-те любими картини и изображения на бр...


Такава е формулата – живееш в UK и плаща...


Британците в чужбина – пълен блокаж, ако...


Във Великобритания университетите са вси...


През лятото ще получите един формуляр от...


Един учебен час образование струва на ст...


Някои агенции за работа и квартири в UK ...


Смятате че Брекзит е порно? Да, така е. ...


Експерт по хранителните натравяния: Тези...


Когато имигранти просят на Запад е сканд...


Nationwide е най-предпочитаната дестинац...


Кошмарна година за British Airways – как...


Идилия: 8 деца, £26 000 помощи и ... меч...


Привилегията да пътуваш с влак до работа...


5 индустриални сектора, които Брекзит ня...


Вече ще можете да си презареждате Oyster...


Близо 1 млн. клиенти на британски банки ...


Daily Mail иска граничен контрол с ЕС .....


5 мита, с които се успокояваме за изплащ...


Кои са тези британски общини, където цен...


Разкриха за първи път какъв е златният р...


За 10% от британците кравата е пълна мис...


Великобритания иска контрол над границит...


Нова глава в сагата с новия данък за биз...


На кого да вярваме по въпроса за свободн...


Тези са 6-те британски града, които ще и...


Най-голямата британска имотна агенция – ...


Те такива глоби можете да получите във В...


В UK догодина: Мъж се чувства жена и съв...


Има един изключително прост и ефикасен н...


Днес ни убеждават, че Брекзит бил за „Гл...


Лято – България: 9 причини, поради коит...


До две години багажът ви ще може да се ч...


10 услуги на Amazon, за които (вероятно)...


От октомври Wizz Air става една от авиок...


£1.2 милиона дадени по ненужни съдебни д...


Деменцията се превръща в новия страшен б...


Закупуването на имот по схемата buy-to-l...


Един на седем британци още отсега се е з...


15-те дисциплини в UK, след завършването...


Безмилостен юли за британския паунд в Ев...


Летният хаос в British Airways удари без...


Изтормозеният от Брекзит британски парла...


Британското небе е стигнало крайния си к...


NHS ще реже финансирането на алтернативн...


Ако се колебаете между 2 оферти за полет...


Вече е официално – още 2 години отворени...


Резултатът от втория тур преговори по Бр...


Край от догодина на допълнителните такси...


NHS е все още здравна система Номер 1 ср...


EasyJet избра Австрия като спасение на б...


Как Newcastle University позорно плонжир...


Великобритания няма как да се разкачи от...


Публичният сектор в UK – най-недоволен о...


Тези са 10-те британски индустрии, които...


Перфектната снимка-резюме на подготвенос...


За първи път от 2012 насам – 4% отлив на...


Вече няма да сме „Ladies and gentlemen”,...


Нов доклад: В UK не трябвало да се насър...


Опонентите на твърдия Брекзит в парламен...


Отделете 10 минути, за да проверите дали...


Шефът на Ryanair: През 2019 двете опции ...


Женена или свободна двойка? Ето как ви т...


Тръмп продължава да рисува евтини миражи...


Ако се опитват да ви принуждават да си с...


Открий своя балкански съсед в квартала !...


Доколко здравословни са някои здравослов...


Три четвърти от британските студенти ник...


Лесни за получаване и с високи скрити ли...


Най-често късани на теста по английски н...


В тези райони на Лондон можете да си нае...


Трите досегашни стълба на британското вл...


Bank of England затяга условията за отпу...


„Щом мирише добре, значи е окей” – за ня...


21 странни навика, които придобих след к...


Кривата на одобрението на Тереза Мей: от...


Докъде я докара Великобритания преди Бре...


Защо Тереза Мей не среща съпротива за Бр...


Най-желаните UK университети за учебната...


Забравете за политиката на austerity, то...


Лондонската полиция ще трябва да плаща д...


Нов британски евродепутат зае мястото си...


„Военната гордост на Британия”? Не - едн...


Горещ летен ден, британска дюнерджийница...


UK е на ръба на най-големия срив на цени...


От 2018 планират въвеждане на „дигитална...


Почти половината в UK висококвалифициран...


Туризъм в Монглия: 5 държави, където кур...


Кой, кога и как - пълен преглед на права...


Срещали ли сте из Лондон тези стълбове?...


От м. май Ryanair опъва нервите на пасаж...


Квартирни агенции в Лондон започнаха да ...


Перфектната ви кредитна история не винаг...


„Досега само един британец се пробва при...


За няколко месеца британската икономика ...


Населението на Великобритания нараства с...


Оргията на британския потребител продълж...


2 нови препятствия пред Брекзит - от Кам...


5 твърдения на британските работодатели,...


Осемте най-често задавани въпроси за Вел...


7 малки мистерии на лондонското метро...


От десетте най-лоши летища в света - 3 б...


Те честно ни забавляваха на изборите на ...


След изборите на 8-и юни, пак дойдоха на...


Новите изисквания в UK за започване или ...


Митовете за парите, набивани десетилетия...


Животът, уви, така се стече напоследък, ...


Не звънете с мобилен телефон около изост...


Британската имотна федерация порица кул...


Преди 44 г., когато Великобритания беше ...


Защо Великобритания е толкова враждебна ...


Посредствената британска икономика, хван...


Една по-различна картинка на съблазнител...


Английският футбол и идещият му червен к...


Съдът пресече една нечестна практика спр...


Dust in the Wind: Поседнете върху тези 4...


Нова статистика: Със своите платени данъ...


Класация на влиятелността на британските...


Да ви разкажем за кривата математика, по...


Ofcom: От есента вече ще можем да късаме...


Ако ще отглеждате дете в UK - бягайте от...


Карта на най-мръсните и бактериални точк...


Тази е общината в UK с най-лошо съотноше...


Вземането на дизелов автомобил на лизинг...


Нямате интернет вкъщи, а техникът идва ч...


Доклад: Новият имиграционен режим в UK м...


Сегашните времена в UK дават една нова в...


Да си преговорим някои наши права като п...


Нашият проблемен съсед и законът...


Когато се нанасяте в нов район в UK, про...


12 любопитни факта за известната черна в...


Великобритания никога няма да построи до...


Когато влезете в заведение, пригответе с...


Ако бизнесът ви започва с пощенски код „...


Не бързайте да плащате всяка глоба за па...


6 полезни трика за живота ви във Великоб...


Ние ги обичаме, те не ги обичат: 6 любим...


Каква трябва да е „възпитаната” дистанци...


Кои са местата в Лондон с най-добро и с ...


Хазяите измислиха нов начин за доене на ...


Искате поне малко по-достъпно жилище? Не...


11 образа в британското съзнание, за кои...


Защо цената на самолетените билети скача...


11 английски думи от ежедневието, които ...


10 от най-странните неща, случили се в Л...


Британските супермаркети и до днес са пъ...


Сред нас броди една нова порода британки...


eBay се напълни с измами, тези 7 са най-...


Как Брекзит ще промени пазара на храната...


5 любими „пълнозърнести” продукта в UK -...


Хайде на разходка: 10 от най-интересните...


NHS продължава да си затваря очите пред ...


Изчислиха, че UK ще губи по £13 000 на г...


Пазете си зъбите от британските зъболека...


Как Великобритания сама реши да се напъл...


Защо във Великобритания напълняваме неус...


Четири жълти лампички мигат за вашето зд...


Final Bill на живота в UK: £3702 (засега...


Най-известната британска легенда и защо ...


Home Sweet Home: 25 признака, че в тази ...


Седемте най-стари лондонски бизнеса, оце...


Как да постъпите, ако позвъните на полиц...


Ремонт на вашата квартирa: За какво отго...


13 от най-шантавите интериори на британс...


13 думи в английския, които имат съвсем ...


Имало някога едно Обединено кралство ......


В Hackney не можете да се шляете навън, ...


Кои са най-старите и все още функционира...


Как лондонските автобуси станали червени...


Тайните на някои от знаковите сгради на ...


10 зловещи и очарователни експоната, кои...


Да си представим, че Брекзит е развод и ...


Събота вечер и 8 основни типажа британки...


Брекзит в 6 карикатури...


Прехвалената система за социално подпома...


И зададе се по улицата срещу нас британк...


Как да разчитаме номерацията на лондонск...


По един неизвестен факт за крайните спир...


10 фрази от Средновековието, които са по...


Какви мисли се спотайват зад любезната ф...


Десет стопроцентово британски обиди, кои...


Aко линиите на лондонското метро можеха ...


Защо прозорците на някои сгради в Англия...


Българска карта на Лондон...


Агенции за работа с положителни отзиви, ...




 bgben

Метро - Лондон

Интернет скорост

Автомобилен трафик

Конвертор на единици

Слушай БГ радиостанции

Абонамент

Гледай БГ Телевизия

Обяви