Преди 44 г., когато Великобритания беше слаба, вестниците й пееха съвсем различна песен за ЕС

   

07.06.2017 г.

 

 

Oпонентите на Брекзит днес биват наричани „саботьори” от тукашната преса, но малко се пише за късата й историческа памет по отношение на ЕС.

Интересен е фактът, че в отношението на британските вестници към ЕС винаги е преобладавал опортюнизмът и някога тя не е демонизирала Европейския съюз.

Тенденцията на линията й на поведение обаче е ясна – когато Великобритания е слаба, британската преса се подмазва на ЕС. В момента, когато се усети силна, тя безцеремонно сменя плочата.

 

Периодът, в който британската преса подкрепя ЕС

 

Великобритания се присъединява към ЕС през 1973 г., заедно с Ирландия и Дания. Две години по-късно тя решава да проведе референдум дали да остане част от организацията.

 

Точно тогава страната се намира в сурова икономическа криза. През 1975 г. все още се усещат последствията от петролната криза през 1973 г., довела до шоковото увеличение на цените на суровия петрол от $3 до $12 за барел заради търговското ембарго, което страните от ОПЕК налагат на Канада, Япония, Холандия, Великобритания и САЩ. Тогавашното консервативно правителство дори в един момент въвежда тридневна работна седмица за предприятията с цел да се пести електричеството, чието производство е ограничено заради 3-месечната национална стачка на миньорите. Инфлацията се вдига до 25%.

 

В този момент, всички британски вестници единодушно призовават да се гласува за оставане. Преди референдума през юни 1975, Daily Mirror пише: „Извън единния пазар, ние ще останем уязвими и сами в един враждебен свят”.

За Sun изборът на референдума също е ясен – Великобритания трябва да остане в ЕС, защото „извън него е студено”.

 

През 60-те години, всички британски вестници рисуват континента като земя на благоденствието. Западна Германия дори бива описана като държавата, „където бирата тече като вода, а парите текат като бира”, а Франция – със заглавието „Пълни стомаси, много работа, висока раждаемост”.

 

Промяната на отношението към ЕС настъпва в средата на 80-те години

 

Причината за промяната е подобряването на икономическото положение във Великобритания при управлението на Маргарет Тачър (което до голяма степен се дължи на присъединяването на Великобритания към ЕС), както и засилването на национализма в страната след акцията на Желязната лейди на Фолклендските острови.

 

В страната за първи път се появява познатата ни днес риторика, че Великобритания „трябва да запази националния си суверенитет”.

 

През 1988 г., Sun пише: „Британският народ няма каквото и да било желание да се обвързва политически с чужденци, с които няма нищо общо”, при положение, че по време на кампанията за референдума през 1975 г., същият вестник твърди, че „цялата история на Великобритания е свързана с попиването и извличането на печалба от европейското влияние, което е достигало Острова.”

 

По същото време, Борис Джонсън започва кариерата си като журналист, като става кореспондент на Daily Telegraph в Брюксел, откъдето започва да си измисля истории, че ЕС е въвел регулации за ограничаване на размера на презервативите и забрана на чипса с дъх на скариди (Walkers Prawn Cocktail).

 

Образът на Европа винаги е била развяван във всеки политически дебат на Острова   

 

Той бе умело използван и сега от кампанията за напускане на ЕС.

Няма друга държава от ЕС, в която толкова да се говори за ЕС.

Всички други държави-членки отдавна са свикнали с това, че са част от тази организация и членството им в нея не се поставяло под въпрос в нито един момент.

 

През 1975 г., Sun тържествено призовава читателите си: „Гласувайте за оставане, за да можем най-накрая от утре да млъкнем по въпроса за Европа”.

Е ... не млъкнаха.

 

Източник: blogs.lse.ac.uk

 

_________________________

#преса #вестници #Великобритания #Брекзит #позиция #история #анализ


Четете последния брой онлайн


АРХИВ

    

Къде можете да намерите вестника

Вашият пощ. код:  

Последната актуализация от Home Office з...


Къде в Лондон съседите най-качествено ви...


Шофирайте нежно в Бирмингам - той е UK с...


Фикс-идеята за контрол над имиграцията д...


Ако сте женена двойка в UK, поискайте си...


Вие сте на 18 г. и искате да карате кола...


Директно от устата на Тереза: 6-те основ...


Кандидатствайте за Permanent Residence п...


След 3 месеца преговори по правата ни в ...


Странната логика на новата помощ Univers...


8 трудови права, които всеки родител на ...


Нощно дежурство в болница в Плимут - два...


Добри вести за студентите в UK - ще нама...


Някои странни фактори, които незаслужено...


8 места в Лондон, свързани с историята н...


7 въпроса, които нямат право да ви задав...


Къде се намира най-старият действащ мост...


Да поменем с добро отиващата си банкнота...


Изискването за назначаване на британци н...


Серийните номера новата банкнота от £10 ...


Защо новата статистика за рекордно висок...


След 15.10 старите ви монети от £1 няма ...


„В името на народа”: Как национализмът д...


Могъщият кетчуп за първи път не е бутили...


4 данни за вас, които смартфонът ви прил...


8 подръчни магии за бързо решаване на пр...


В училището на принц Джордж се сервира л...


Двете нови парламентарни победи на Терез...


Меренето на вашето кръвно - една от фикс...


Ryanair променя багажната си политика, з...


Гордият нов британски паспорт след Брекз...


В Cambridge ще спестяват „огромния стрес...


Morgan Stanley: Правителството на Тереза...


Скритите права на вашия британски съсед ...


„Принцеса с кайма – как е възможно някой...


Как да върнете погрешен или изпратен по ...


Как да разгледате пълното си досие в Гуг...


Изтече подробен план за политиката на Ho...


Защо омекнаха твърдите Брекзит позиции н...


Астрономия: Таксите на Home Office за ня...


Секретните кодове за комуникация по лонд...


Писна ли ви от постоянно разкопаните ули...


Как да увеличите дневната издръжливост н...


Британските университети редовно приемат...


Автоинцидент в UK – как да разберем за б...


HMRC понякога приспива вниманието ви, но...


„Вашата реакция ако детето ви има връзка...


Пробутват ни едни и същи хапчета, бранди...


Нова глоба от £200 ако шофирате и докосв...


Проверяват ви, когато си сменяте квартир...


6 трика за надцакване с британските мага...


Ако се развеждате в UK поради изневяра, ...


10 елементарни грешки, които правят нева...


Когато избирате погрешното британско лет...


Септември е време за кандидатстване за р...


Шофиране в държавата, в която могат да в...


Технически погледнато, британската крали...


10-те любими картини и изображения на бр...


Един учебен час образование струва на ст...


Смятате че Брекзит е порно? Да, така е. ...


Експерт по хранителните натравяния: Тези...


Когато имигранти просят на Запад е сканд...


Идилия: 8 деца, £26 000 помощи и ... меч...


5 индустриални сектора, които Брекзит ня...


Вече ще можете да си презареждате Oyster...


5 мита, с които се успокояваме за изплащ...


Великобритания иска контрол над границит...


Те такива глоби можете да получите във В...


В UK догодина: Мъж се чувства жена и съв...


Има един изключително прост и ефикасен н...


Днес ни убеждават, че Брекзит бил за „Гл...


10 услуги на Amazon, за които (вероятно)...


Ако се колебаете между 2 оферти за полет...


Великобритания няма как да се разкачи от...


Публичният сектор в UK – най-недоволен о...


Тези са 10-те британски индустрии, които...


Вече няма да сме „Ladies and gentlemen”,...


Нов доклад: В UK не трябвало да се насър...


Отделете 10 минути, за да проверите дали...


Женена или свободна двойка? Ето как ви т...


Ако се опитват да ви принуждават да си с...


Открий своя балкански съсед в квартала !...


Доколко здравословни са някои здравослов...


Три четвърти от британските студенти ник...


Лесни за получаване и с високи скрити ли...


Bank of England затяга условията за отпу...


„Щом мирише добре, значи е окей” – за ня...


21 странни навика, които придобих след к...


Най-желаните UK университети за учебната...


Лондонската полиция ще трябва да плаща д...


„Военната гордост на Британия”? Не - едн...


Туризъм в Монглия: 5 държави, където кур...


Кой, кога и как - пълен преглед на права...


Срещали ли сте из Лондон тези стълбове?...


Квартирни агенции в Лондон започнаха да ...


Перфектната ви кредитна история не винаг...


„Досега само един британец се пробва при...


За няколко месеца британската икономика ...


Населението на Великобритания нараства с...


5 твърдения на британските работодатели,...


Осемте най-често задавани въпроси за Вел...


7 малки мистерии на лондонското метро...


Те честно ни забавляваха на изборите на ...


Животът, уви, така се стече напоследък, ...


Не звънете с мобилен телефон около изост...


Преди 44 г., когато Великобритания беше ...


Защо Великобритания е толкова враждебна ...


Посредствената британска икономика, хван...


Една по-различна картинка на съблазнител...


Dust in the Wind: Поседнете върху тези 4...


Класация на влиятелността на британските...


Да ви разкажем за кривата математика, по...


Ако ще отглеждате дете в UK - бягайте от...


Карта на най-мръсните и бактериални точк...


Тази е общината в UK с най-лошо съотноше...


Нямате интернет вкъщи, а техникът идва ч...


Доклад: Новият имиграционен режим в UK м...


Сегашните времена в UK дават една нова в...


Да си преговорим някои наши права като п...


Нашият проблемен съсед и законът...


Когато се нанасяте в нов район в UK, про...


12 любопитни факта за известната черна в...


Великобритания никога няма да построи до...


Когато влезете в заведение, пригответе с...


Ако бизнесът ви започва с пощенски код „...


Не бързайте да плащате всяка глоба за па...


6 полезни трика за живота ви във Великоб...


Ние ги обичаме, те не ги обичат: 6 любим...


Каква трябва да е „възпитаната” дистанци...


Хазяите измислиха нов начин за доене на ...


11 образа в британското съзнание, за кои...


11 английски думи от ежедневието, които ...


10 от най-странните неща, случили се в Л...


Британските супермаркети и до днес са пъ...


Сред нас броди една нова порода британки...


eBay се напълни с измами, тези 7 са най-...


Как Брекзит ще промени пазара на храната...


Хайде на разходка: 10 от най-интересните...


Изчислиха, че UK ще губи по £13 000 на г...


Пазете си зъбите от британските зъболека...


Как Великобритания сама реши да се напъл...


Защо във Великобритания напълняваме неус...


Четири жълти лампички мигат за вашето зд...


Final Bill на живота в UK: £3702 (засега...


Най-известната британска легенда и защо ...


Home Sweet Home: 25 признака, че в тази ...


Седемте най-стари лондонски бизнеса, оце...


Как да постъпите, ако позвъните на полиц...


Ремонт на вашата квартирa: За какво отго...


13 от най-шантавите интериори на британс...


13 думи в английския, които имат съвсем ...


Имало някога едно Обединено кралство ......


В Hackney не можете да се шляете навън, ...


Кои са най-старите и все още функционира...


Как лондонските автобуси станали червени...


Тайните на някои от знаковите сгради на ...


10 зловещи и очарователни експоната, кои...


Да си представим, че Брекзит е развод и ...


Събота вечер и 8 основни типажа британки...


Брекзит в 6 карикатури...


Прехвалената система за социално подпома...


И зададе се по улицата срещу нас британк...


Как да разчитаме номерацията на лондонск...


По един неизвестен факт за крайните спир...


10 фрази от Средновековието, които са по...


Какви мисли се спотайват зад любезната ф...


Десет стопроцентово британски обиди, кои...


Aко линиите на лондонското метро можеха ...


Защо прозорците на някои сгради в Англия...


Българска карта на Лондон...


Агенции за работа с положителни отзиви, ...




 bgben

Метро - Лондон

Интернет скорост

Автомобилен трафик

Конвертор на единици

Слушай БГ радиостанции

Абонамент

Гледай БГ Телевизия

Обяви