„Чужденците щели да плащат за лечението си в UK”. В превод: „Кликни ме, пък после мисли”

   

07.02.2017 г.

 

Траяна Владимирова, Евгений Кайдъмов, БГ БЕН

 

 

От вчера по Фейсбук пуснаха ново заглавие, за да си натрупат порцийката кликове за деня: „От април чужденците ще плащат, за да могат да се лекуват във Великобритания

 

Първоизточник: Информационна агенция „Фокус” (focus-news.net)

Разнос на глупостта: pik.bg, budilnik.com, dariknews.bg, redmedia.bg, medicalnews.bg, bg.time.mk, e-vesti.co.uk, alexdevelopment.co.uk, zarata.org

 

Според горепосочените медии: „От април Великобритания въвежда нов закон, който ще задължи болниците да таксуват чуждестранните пациенти, преди да започнат да ги лекуват, пише Daily Express.”

 

Въпрос (без отговор):  ДОКОГА българските медии, чийто дом е уж Великобритания, ще се информират за Великобритания от българските медии, списвани в България, които не могат да направят елементарната връзка между написаното и реалността тук?

И после ще ни дезинформират за Великобритания.

 

Реалността: От април ще се въведе закон, който ще задължи болниците да проверяват дали пациентите им имат право на безплатно здравеопазване от NHS. Това ще става като се иска документ за самоличност, за да се определи дали пациентът е от ЕС или от извън ЕС.

Всички пациенти от ЕС тук, имат право на безплатно лечение и за тях промяна няма.

Ако пациентът е от извън ЕС, той ще трябва да заплати лечението си, единствено ако става въпрос за неспешни случаи. Изключение от това правило са бежанците.

Спешната здравна помощ остава безплатна за всички, независимо дали могат да си го платят или не.

Законът се въвежда, за да се спре практиката на здравния туризъм за хора от извън ЕС, които идват във Великобритания, за да получат лечение, поради това, че лечението е платено в тяхната държава. Проблемът се дължи на недостатъците на здравната система във Великобритания и нежеланието на болниците да се занимават с правене на проверки на пациентите.

Въпреки това, лечението на визираните по-горе случаи отнема само 0.3% от бюджета на NHS, според сайта за заверка на факти FullFact.org, като в това число се включват и британските граждани, които живеят в страни извън ЕС и не плащат осигуровки във Великобритания, но въпреки това се връщат тук, за да се възползват от безплатното здравеопазване, на което нямат право.

 

Не очаквайте, разбира се, подобно уточнение от българските медии, защото това не обслужва алъш-вериша им с паника по Фейсбук - единственият канал, който осмисля съществуването им.

 

И още нещо. Необяснимо е и защо българските медии продължават да се информират по имиграционните въпроси във Великобритания от Daily Express, който е известен с истеричната си омраза към имиграцията и ежедневното си бълване на фалшиви новини и данни за ЕС.

 

Източници: www.theguardian.comfullfact.org

 

_______________________________

#глупости #Фокус #Великобритания #здравеопазване #NHS #чужденци #имигранти


Четете последния брой онлайн


АРХИВ

    

Къде можете да намерите вестника

Вашият пощ. код:  

5 любими „пълнозърнести” продукта в UK -...


Хайде на разходка: 10 от най-интересните...


UK военен семинар предупреждава: Русия м...


От сайта YouSpotProperty.com ми дадоха £...


Минаването през центъра на Лондон със ст...


NHS продължава да си затваря очите пред ...


Изчислиха, че UK ще губи по £13 000 на г...


Пазете си зъбите от британските зъболека...


Кметът на Ливърпул предложи оригинална с...


Новите инструкции по кол-центровете - по...


Моделът-легенда 3310 на Nokia се завръща...


Как Великобритания сама реши да се напъл...


Пътуването с метро в Лондон - 8 пъти по-...


Вероятностите Великобритания да получи т...


Защо във Великобритания напълняваме неус...


Кой стои зад продължаващия недостиг на ж...


Да кандидатстваме като самостоятелно лиц...


Великобритания, 14-ти февруари - грабни ...


Лордовете в парламента отново се изявиха...


Добре дошли в зайчарника - новите домове...


Защо намаляването на имиграцията от ЕС н...


Развод между Брюксел и Лондон - кой колк...


Как се отрази Брекзит на някои от любими...


Лондонски сайт пита: „Това ли е най-добр...


Четири жълти лампички мигат за вашето зд...


Final Bill на живота в UK: £3702 (засега...


След първия вот на парламента, се очерта...


Н.В. Марибел - официалната Бенефитна Кра...


Hi, имате 10 минути: Прегледите при джип...


Кандидатствате за Permanent Residence, н...


„Чужденците щели да плащат за лечението ...


Зачитат ли се бременността и майчинствот...


В деня на националния ни празник - Първи...


Нов сайт за обяви за българите в UK пред...


Ако ще гласувате на 26 март, време е да ...


Как си плащаш за привилегията да бъдеш н...


Не сте работили временно поради болест. ...


Най-известната британска легенда и защо ...


Лихвеният процент в UK продължава да е м...


Брекзит-застраховка: 54% растеж за после...


Пречи ли вземането на помощи и tax credi...


Епос: Двама пътуваха с общо 56 влакови б...


Правителството публикува екшън-плана си ...


В кои случаи придобиването на британско ...


Бонус „Наглост”: £33 млн. годишно за без...


Ядец: Великобритания няма как да избегне...


Можете да си спестите месеци излишно чак...


Енергийните доставчици нямат право да ви...


Barclays реши да си спести розовото бъде...


Два начина да си поискаме обратно паспор...


Как се борят британците с финансовите с...


Какви са вариантите за ускоряване на изд...


Една карикатура за статута в „специалнит...


Въвеждат 4 нови маневри в изпита по шофи...


Струва ли си да приложим придружително п...


Онлайн или хартиен формуляр при кандидат...


Новите глоби за значително превишена ско...


4 неудобни истини за бързите търговски с...


Мечтаният от Тереза Мей „Брекзит”, се гр...


Неудържимата политическа коректност в UK...


Бивш студент съди Oxford University за £...


Домашната икона на Брекзит - Тереза Мей,...


Home Sweet Home: 25 признака, че в тази ...


Бристъл се оказа най-горещата ценова точ...


„Испанска” криза удари зеленчуците в UK ...


19 от 20-те най-добри държавни училища в...


Седемте най-стари лондонски бизнеса, оце...


ЕС лепна сметка от £60 млрд. за Брекзит:...


Нов ден в UK - нова такса: Сега дойде ре...


Британски „пациент” окупира легло в болн...


Схемата „Buy-to-let” отмира - твърдят ха...


Deloitte и NHS първи окачиха мини „биг б...


Ако ще си купувате нова кола тук, направ...


От School of Oriental and African Studie...


Две британки се срещнаха в Испания, защо...


В началото на годината обикновено се сещ...


Правителството погна джипитата, които не...


Британските автозастрахователи тихомълко...


Сьомгата е на път да отплува още по-дале...


Как да постъпите, ако позвъните на полиц...


Никой в UK не може да си позволи да спре...


Българските медии ни пратиха на ... чере...


Ремонт на вашата квартирa: За какво отго...


Цените на горивата във Великобритания ст...


По-заетите джипита в UK въведоха ново пр...


От HMRC през 2017 ще ви шпионират от А д...


Монетата ви от £1, утре може да стигне д...


14 сочни гафа, които британските политиц...


Рекордна задлъжнялост в UK, призоваха ба...


Бърз преговор: 6 нови британски закона, ...


Планират увеличение на задължителните ча...


Тази достолепна депресия, с цвят на заст...


Ще въвеждат значката „Моля, предоставете...


Думата „трудолюбива” е сексистка - счита...


Без шофьорска книжка, паспорт и пътувани...


Национален срам: През 2017 Ryanair ще из...


UK е с по-лошо мобилно покритие от Албан...


Имало и по-скъп град в света за паркиран...


13 от най-шантавите интериори на британс...


13 думи в английския, които имат съвсем ...


Великобритания е толкова пренаселена, че...


Имало някога едно Обединено кралство ......


В Hackney не можете да се шляете навън, ...


Кои са най-старите и все още функционира...


Нова усмивка в Walthamstow - българска к...


"Колкото по-малко пари вземате назаем, т...


За Бога, не разчитайте на Reed.co.uk & C...


Как лондонските автобуси станали червени...


Тайните на някои от знаковите сгради на ...


10 зловещи и очарователни експоната, кои...


Картите в ръцете ви при спор с хазяин ни...


Кога е по-изгодно да се ползва Contactle...


Седем ваши права на работното място, учт...


Да си представим, че Брекзит е развод и ...


Какви данни за нас пазят британските инс...


Събота вечер и 8 основни типажа британки...


Брекзит в 6 карикатури...


Прехвалената система за социално подпома...


И зададе се по улицата срещу нас британк...


Как да разчитаме номерацията на лондонск...


Карта на най-популярните фамилни имена в...


По един неизвестен факт за крайните спир...


10 фрази от Средновековието, които са по...


Какви мисли се спотайват зад любезната ф...


Десет стопроцентово британски обиди, кои...


Aко линиите на лондонското метро можеха ...


Защо прозорците на някои сгради в Англия...


Островът е голям и лютеницата ви дебне о...


Българска карта на Лондон...


Агенции за работа с положителни отзиви, ...




 bgben

Метро - Лондон

Интернет скорост

Автомобилен трафик

Конвертор на единици

Слушай БГ радиостанции

Абонамент

Гледай БГ Телевизия

Обяви